Traducción de "hay evidencia de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Evidencia - traducción :
Palabras clave : Physical Evidence Against Case Found

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay evidencia científica.
So, there is scientific evidence.
Hay evidencia de la neurociencia.
There is evidence from neuroscience.
Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
Is there any evidence that supports his position?
Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
There is much documented evidence to prove evolution.
No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.
WL Bueno, ya sabes, hay una abundante evidencia epidemiológica.
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven.
In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.
Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
There's no evidence this disease is caused by diet.
De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
No hay evidencia de que la ciudad de Tataouine haya sido usada como una de las bases de ISIS.
There is no evidence town of Tataouine is being used as a base for ISIS. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015
Y espero, Jill, que algún día encontremos evidencia de que hay vida inteligente entre los humanos de este planeta.
And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet.
Tengo evidencia.
I've got evidence.
Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios.
First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees.
Y creo que hay evidencia esta evidencia no es la única razón pero creo que es un origen enorme de que somos los adultos más endeudados obesos, adictos y medicados de la historia de EE.UU.
And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history.
Deja de ponerte en evidencia.
Stop embarrassing yourself.
Nada de comentarios sin evidencia.
Refrain from comments without evidence.
En la actualidad , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto del 2006 .
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Por suerte, hay evidencia abundante de que los países e industrias pueden prosperar sin tener que contribuir al cambio climático.
Untungnya, ada banyak bukti bahwa negara negara dan industri dapat berkembang tanpa berkontribusi terhadap perubahan iklim.
Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales.
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.
Tráeme la evidencia.
Get me the evidence.
Basta ya de ponerte en evidencia.
Stop embarrassing yourself.
En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 .
There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?
Hay dos hojas de parra, una severamente reseca y arrugada mientras que la otra tiene manchas y evidencia de una masa de huevo.
There are two grape leaves, one severely desiccated and shriveled while the other contains spots and evidence of an egg mass.
Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.
Pero no había evidencia.
But there was no evidence.
La evidencia es clara.
The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.
We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.
The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.
No other evidence.
LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza.
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.
La evidencia nos convenció de su inocencia.
The evidence convinced us of his innocence.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
Desafortunadamente, no hay mucha evidencia de que un acuerdo palestino israelí basado en una solución de dos estados vaya a evitar que esto suceda.
Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development.
El estatus oficial del culto a Sol después de Aurelio fue significativo, pero no hay evidencia de que fuera el culto supremo del Estado.
The official status of the cult of Sol after Aurelian was significant, but there is no evidence that it was the supreme cult of the state.
Y no hay evidencia que diga, bueno, a demás de que las personas simplemente no creen que las células hacen lo que hacen.
And there's really no evidence that says well, other than people just have disbelief that cells can do what they do.
En qué evidencia se basa?
What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.
And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.
Dan attempted to destroy evidence.

 

Búsquedas relacionadas : ¿hay Evidencia - Hay Evidencia - Hay Evidencia - Hay Evidencia De Que - No Hay Evidencia Científica - Evidencia - Hay - Mejor Evidencia - Evidencia Visual - Evidencia Clave - Evidencia Significativa - Primera Evidencia - Evidencia Satisfactoria