Traducción de "hay duda de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay duda. | There is no doubt. |
| No hay duda. | Undoubtedly. |
| Hay alguna duda? | Is there any doubt? |
| No hay duda de que ella vendrá pronto. | No doubt she will come soon. |
| No hay ninguna duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| No hay duda de que Tom envenenó a Mary. | There's no doubt that Tom poisoned Mary. |
| No hay duda de su honradez. | There is no doubt about his honesty. |
| No hay duda de que hay personas que llegan a ser padres por accidente. | I think there are accidental parents there's no doubt about that. |
| Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda. | It is now necessary to pretend that the doubt had always existed. |
| No hay duda de que sus hijos son buenos chicos. | There is no doubt that his sons are good boys. |
| No hay duda de que Tom solía vivir en Boston. | There's no doubt that Tom used to live in Boston. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| No hay cualquier duda al respecto. | There is no doubt whatever about that. |
| En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| No hay duda de que se puede y debe hacer mucho más. | Tentu saja banyak tindakan yang bisa dan harus dilakukan. |
| No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual. | David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess. |
| No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo. | Investment is certainly a politically appealing theme. |
| No hay ninguna duda sobre su habilidad. | There is no doubt about his ability. |
| Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa? | Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters? |
| No hay duda de que ese cambio complicará en gran medida las negociaciones. | To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. |
| Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse. | To be sure, there are still many reasons to be worried. |
| No hay duda de que la situación de China es más extrema que la de Japón. | To be sure, China s situation is more extreme than Japan s. |
| No hay duda de que una ciudad arrasada por el fuego es un problema. | It is certainly a problem when it burns freely through cities. |
| Tom es bueno para el tenis, no hay duda. | Tom is good at tennis, no question about it. |
| No hay duda de que China tendrá que encontrar la forma de concertar sobre las nueve líneas. | There is no doubt that China will have to find a way to compromise over the nine dotted line. |
| Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad. | To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly. |
| No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados. | There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs. |
| Y durante la primera década de existencia del euro, no hay duda de que cumplió lo que se esperaba. | And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. |
| Espero que no sea así, pero no hay duda de que es importante que contemos con la información necesaria. | Remember the saying 'A fox may lose his fur never his cunning', or the words of the artist, 'Teach as child as if there were no wolves in the wood but bring him up to defend himself if he meets one'. |
| Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión. | There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion. |
| y para esta época no hay duda en absoluto de que este cerebro, tiene a una persona. | And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board. |
| No hay duda de que, éticamente, los países desarrollados del mundo deben liderar la reducción de las emisiones. | There is no doubt that, ethically, the world's developed countries should be taking the lead in reducing emissions. |
| No hay duda de que el desafío más apremiante que enfrenta la región son sus niveles extraordinariamente elevados de delincuencia. | There is no doubt that the most pressing challenge faced by the region is its extraordinarily high levels of criminality. |
| No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles. | To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever. |
| No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales. | The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted. |
| Así que, sin duda, hay oportunidad aquí, y podemos enumerar muchísimos ejemplos de oportunidades de transformación de todo el planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. | Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. |
| Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas. | The Hour will come without a doubt, and God will raise those who are dead. |
| Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas. | And because the Last Day will come, there is no doubt in it and because Allah will revive those who are in the graves. |
| Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas. | and because the Hour is coming, no doubt of it, and God shall raise up whosoever is within the tombs. |
| Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas. | And because the Hour is coming there is no doubt thereof and because Allah will raise up those who are in the graves. |
Búsquedas relacionadas : Hay Duda - Sin Duda Hay - No Hay Duda - No Hay Duda - Que Duda - Y No Hay Duda - Que Hay - Que Sin Duda - Que Hay Que Aprovechar - Que Hay Que Aprender - Que Hay Que Dominar - Que Hay Que Ver - Que Hay Que Soportar