Traducción de "hasta una ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta ahora, la ejecución de tales reformas ha sido en gran medida una prerrogativa nacional. | Until now, whether or not to carry out such reforms has largely been a national prerogative. |
| Ejecutar hasta el cursor Continúa la ejecución hasta alcanzar la posición del cursor. | Run to cursor Continues execution until the cursor position is reached. |
| Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor. | Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. |
| Resulta menos admisible aún, por ser precisamente en estas áreas que la Comisión no prevé una ejecución total hasta el final del ejercicio. | It is all the more unacceptable because it is just in these areas that the Commission does not envisage final implementation by the end of the financial year. |
| definitivas sobre qué pasos operativos serán necesarios hasta que se adopten finalmente medidas de ejecución . | Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . |
| Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar. | An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Ejecución de grep sobre una lista de archivos | Support for running grep over a list of files |
| Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos | Set an option for execution of stylesheet |
| Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario. | The fourteen amendments in question are nos. |
| No se encontró una sesión de KMail en ejecución. | No running instance of KMail found. |
| La transposición de las disposiciones de la Directiva que están relacionadas con las medidas de ejecución no puede proseguir hasta que se hayan completado las medidas de ejecución concomitantes . | Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . |
| los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año . | the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra | A transaction can not be started during execution of an other one |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| La mayor parte de las aplicaciones de kde también soportan operaciones de arrastrar y soltar puede arrastrar un icono hasta una ventana de una aplicación en ejecución, o hasta un icono de una aplicación que no se haya iniciado para hacer que la aplicación abra el archivo inténtelo! | Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it! |
| ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago | ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction |
| Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| Primera ejecución | First Run |
| Sin ejecución | Not Running |
| Confirmar ejecución | Confirm execution |
| Detener ejecución | Pause execution |
| En ejecución... | Running.... |
| Detener ejecución | Kill Run |
| En ejecución | Running |
| El arco se encuentra cerca de la zona de ahorcamiento de Tyburn, un lugar de ejecución pública desde 1388 hasta 1793. | The arch also stands close to the former site of the Tyburn gallows (sometimes called 'Tyburn Tree'), a place of public execution from 1388 until 1793. |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| Depurar Ejecución Pausa | Debug Execution Pause |
| Depurar Ejecución Correr | Debug Execution Run |
| Depurar Ejecución Saltar | Debug Execution Leap |
| Depurar Ejecución Paso | Debug Execution Step |
| Depurar Ejecución Saltar | Debug Execution Skip |
| Depurar Ejecución Matar | Debug Execution Kill |
Búsquedas relacionadas : Hasta Una - Una Sólida Ejecución - Una Sólida Ejecución - Una Ejecución Superior - Una Ejecución Exhaustiva - Una Línea Hasta - Hasta Una Colina - Una Respuesta Hasta - Una Hasta Entonces - Ejecución De Una Reunión - Ejecución De Una Flota - Ejecución De Una Aplicación - Ejecución De Una Familia - Ejecución De Una Plataforma
