Traducción de "ejecución de una aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| Ninguna aplicación en ejecución | No running apps |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb | Pause execution of the app to enter gdb commands |
| Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb. | Pause execution of the app to enter gdb commands. |
| Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos) | Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise) |
| Recarga la información de rendimiento. Es útil después de haber generado otro archivo de datos de análisis para una ejecución ya cargada de una aplicación. | Reload the profile data. This is useful when another profile data file was generated for an already loaded application run. |
| La mayor parte de las aplicaciones de kde también soportan operaciones de arrastrar y soltar puede arrastrar un icono hasta una ventana de una aplicación en ejecución, o hasta un icono de una aplicación que no se haya iniciado para hacer que la aplicación abra el archivo inténtelo! | Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it! |
| 58 218. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 59 227. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 60 193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 61 195. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 62 189. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones en segundo plano. Es un interfaz gráfico para cron, el planificador de los sistemas UNIX . | kcron is an application for scheduling programs to run in the background. It is a graphical user interface to cron, the UNIX system scheduler. |
| Ejecución de grep sobre una lista de archivos | Support for running grep over a list of files |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos | Set an option for execution of stylesheet |
| FireChat es una aplicación de chat tipo IRC, no una aplicación de mensajería | FireChat is an IRC like chatroom app, not a messaging app |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Una aplicación de KDE | A KDE Application |
| Una aplicación de KDE4Name | A KDE4 Application |
| Una aplicación de KDE4 | A KDE 4 Application |
| Una aplicación de pruebaTODO | A test application |
| Una aplicación de KDE4Name | Embeddable Video Player |
| No se encontró una sesión de KMail en ejecución. | No running instance of KMail found. |
| b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo | (b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation |
| b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen | (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting |
| Pero , con independencia de la cooperación a fin de asegurar una ejecución común , el calendario para la adopción y aplicación de ambas propuestas sobre adecuación del capital es sumamente corto . | Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short . |
| La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| Una aplicación de ilustración vectorial. | An up and coming vector illustration application. |
| kpresenter una aplicación de presentaciones. | kpresenter a presentations application. |
| Una aplicación KPart de KDEName | A KDE KPart Application |
| Una aplicación Ruby de KDE4GenericName | A KDE4 Ruby Application |
| Una aplicación vistosa de KDE | A KDE Eye candy Application |
| Una sencilla aplicación de KDEName | A simple KDE Application |
| Una aplicación de KDE 4 | A KDE 4 Application |
| Una impresionante aplicación de KOfficeName | Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter |
| Una aplicación KPart de KDEComment | A KDE KPart Application |
| ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago | ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction |
| No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra | A transaction can not be started during execution of an other one |
| Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| Una aplicación PyQt4. | A PyQt4 application |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Una aplicación de flujos y diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación En Ejecución - Ejecución De La Aplicación - Aplicación De La Ejecución - Una Aplicación - Una Aplicación - Una Aplicación - Una Aplicación - La Ejecución De La Aplicación - La Ejecución De La Aplicación - Una Sólida Ejecución - Hasta Una Ejecución - Una Sólida Ejecución - Una Ejecución Superior - Una Ejecución Exhaustiva
