Traducción de "hasta meses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| hasta 3 meses | up to 3 months |
| de hasta 3 meses | up to 3 months |
| de hasta 3 meses ( 1 ) | up to 3 months ( 1 ) |
| Podría llevar semanas, incluso hasta meses. | It could take weeks, even months. |
| Tipo de interés de CD hasta 6 meses | Interest rate on CDs up to 6 months |
| Categoría disponible con preaviso de hasta 3 meses . | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses . | Sector other resident sectors Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses . | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso | Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice |
| 9.3 a Depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses | 9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice |
| Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses. | It has been said that postpartum depression can last as long as three months. |
| A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso | Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity |
| Tras cuatro meses de entrenamiento, conseguí aguantar hasta más de siete minutos. | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
| 9.3 e Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2 | 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| 9.3 x Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2 | 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| Tipo de interés de préstamos de hasta 18 meses todos los clientes BISM . | Interest on loans up to 18 months all customers BISM . |
| 2 ) Incluye los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses de los hogares . | 2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months . |
| De los hogares A la vista A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso | Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice |
| Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo | Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year |
| 5 Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses DE GR ES FR IE | 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE |
| 5 Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses LU NL AT PT FI | 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI |
| Lo detuvieron, y después lo torturaron durante meses hasta que confesó y lo sentenciaron. | He was detained and tortured for months, until his confession and sentence. |
| M2 incluye M1 y , además , los depósitos a plazo hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses . | M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed maturity of up to two years or redeemable at a period of notice of up to three months . |
| Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| Los diferenciales de tipos de interés a corto plazo con respecto al EURIBOR a tres meses disminuyeron durante el período de referencia , pasando de 0,6 puntos porcentuales en los tres meses hasta julio del 2004 a niveles mínimos en los tres meses hasta abril del 2006 ( véase cuadro 9b ) . | Short term interest rate differentials with the three month EURIBOR declined during the reference period , from 0.6 percentage point in the three months ending in July 2004 to negligible levels in the three months ending in April 2006 ( see Table 9b ) . |
| El proceso se prolongó durante varios meses, hasta que Cuba renunció a su adhesión en 1964. | That process dragged on for several months, until Cuba renounced its membership in 1964. |
| 9.1 x. A la vista 9.2 x. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años depósitos regulados 9.3 x. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses 9.4 x. Cesiones temporales 10 . | 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years regulated deposits 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months 9.4 x. Repos 10 . |
| El agregado monetario M2 comprende M1 , los depósitos a plazo de hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses . | M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months . |
| 9.2 x. a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. disponibles con preaviso de hasta 3 meses de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años 9.4 x. Cesiones temporales 10 . | 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x. Repos 10 . |
| Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano. | So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again. |
| La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. | The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. |
| Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado. | Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly. |
| No supieron nada de ella hasta 10 meses después cuando ISIS los contactó y exigió un rescate. | Her family heard nothing until 10 months later, when ISIS got in touch with its ransom demand. |
| Aunque el BCR introdujo un programa de financiación en dólares a 12 meses por hasta 50.000 millones de dólares, difícilmente durará hasta fines de 2015. | The CBR did introduce a 12 month dollar facility for up to 50 billion, but this will barely last until the end of 2015. |
| Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. | That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. |
| Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño. | Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year. |
| Euros 9.1 e. A la vista 9.2 e. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 e. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años 9.4 e. Cesiones temporales 9 . | Euro 9.1 e. Overnight 9.2 e. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 e. Repos 9 . |
| Sus investigaciones incluyeron misiones de campo durante períodos de días hasta dos meses en 1931, 1935, 1937 y 1938. | This included field missions ranging from several days to two months in 1931, 1935, 1937 and 1938 and then annually from 1946 until 1956. |
| (Porque Joab había permanecido allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a todos los varones de Edom. | (for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom) |
| (Porque Joab había permanecido allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a todos los varones de Edom. | (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom ) |
| tres meses seis meses Plazo de vencimiento | six month maturity twelve month |
| Monedas extranjeras 9.1 x. A la vista 9.2 x. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( 2 ) 9.4 x Cesiones temporales 10 . | Foreign currencies 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) 9.4 x. Repos 10 . |
| x. Monedas extranjeras 9.1 x. A la vista 9.2 x. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años 9.4 x. Cesiones temporales 10 . | x. Foreign currencies 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x. Repos 10 . |
| 9.1 e. 9.2 e. Euro a la vista a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( 1 ) 9.3 e. disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 2 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 4 ) 9.4 e. 9x . | 9.1 e. 9.2 e. Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 4 ) 9.4 e. 9x . |
| Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
Búsquedas relacionadas : Hasta 12 Meses - Hasta 3 Meses - Hasta 6 Meses - Meses - Meses - Pocos Meses - Meses Consecutivos - Tres Meses - Meses Frente - Meses Recientes - Meses Hombre - últimos Meses - Meses Después - Próximos Meses