Traducción de "haciendo referencia ahora a" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Haciendo - traducción : Referencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos haciendo dos... ...ahora voy a colgar.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.
Qué estás haciendo ahora?
What are you doing now?
Qué está haciendo Ken ahora?
What's Ken doing now?
Qué está haciendo él ahora?
What is he doing now?
Qué está haciendo Tom ahora?
What's Tom doing now?
Pero ahora no lo está haciendo.
It is not doing so now.
Ella está haciendo su tarea ahora.
She is doing her homework now.
Qué está haciendo John ahora mismo?
What's John doing right now?
Ahora hay muchos grupos haciendo esto.
Now there are many groups doing this.
Qué crees que está haciendo ella ahora?
What do you think she is doing now?
Ahora mi mujer está haciendo la comida.
My wife is cooking right now.
Y nadie está haciendo eso por ahora.
And no one's doing that just yet.
Ahora, este grupo se está haciendo escuchar.
Now, this group is growing vocal.
Vean, lo que estamos haciendo ahora es forzar a la gente a aprender matemáticas.
See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.
Me pregunto qué estará haciendo ahora tu amigo Tom.
I wonder what your friend Tom is doing now.
Así que esto es lo que estoy haciendo ahora.
So this is what I'm doing now.
Los Estados miembros compilarán los datos trimestrales haciendo referencia a fechas de referencia específicas que se fijarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 .
Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .
Ahora tengo la oportunidad de mostrarles lo que voy a estar haciendo en el futuro.
I've got the opportunity now to show you what I'm going to be doing in the future.
Estamos haciendo doce ciudades para China ahora, basándonos en el cuna a cuna como plantilla.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
This is precisely what they are doing with the Euro.
Ahora van a seguir haciendo el papel del joven apuesto, pero yo seré la mujer sexy.
This time you will still play the handsome young thing, but I'll be the sexy woman.
Ahora se están haciendo conejos flúo y todo tipo de cosas flúo.
And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things.
Haciendo referencia al vídeo del Estado Islámico, sugiere que las decapitaciones tuvieron lugar en Wilayat Tarabulus , al Oeste libio.
Ref in ISIS vid to wilayat Trablus suggests Egyptian Copt beheadings took place in west Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015
Ahora estamos haciendo tartanes escoceses, como se ve a la izquierda, para venderle a la gente con antepasados escoceses.
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors.
Hans Moleman es atacado por pájaros predadores estando dentro de una cabina telefónica, haciendo referencia a la película de 1963 Los pájaros de Hitchcock.
Hans Moleman being attacked by predatory birds while in the phone booth is a spoof of the 1963 Alfred Hitchcock film The Birds .
Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder.
For now, Assad is doing his best to cling to power.
Con eso en mente, ese episodio particular me ha llevado a trabajar en lo que estoy haciendo ahora.
So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now.
La adaptación puede lograrse haciendo referencia al Tratado y a los Estatutos , incorporando sus disposiciones y mencionando su procedencia , suprimiendo incompatibilidades o combinando dichos métodos .
This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute or by incorporating provisions thereof and referring to their provenance or by deleting any incompatibility or by a combination of these methods .
Quiero terminar haciendo referencia a algo que ha citado aquí mi compañero, el Sr. De Gucht la inaplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia.
come before the House until now, in July 1990.
El Ministerio de Asuntos exteriores japonés confiscó el pasaporte del periodista independiente japonés Yuichi Sugimoto el 7 de febrero, haciendo referencia a su intención de viajar a Siria.
The Japanese Ministry of Foreign Affairs confiscated the passport of Japanese freelance photojournalist Yuichi Sugimoto on February 7, citing his intention to travel to Syria.
Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.
Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.
Y estos Rovers, la gente se pregunta cómo, qué están haciendo ahora, así que pensé en mostrarles un poco de lo que están haciendo.
And these Rovers, people wonder now, what are they doing today, so I thought I would show you a little bit what they are doing.
Está disponible para que todos lo hagan y realmente voy a mostrarles lo fácil que es haciendo uno ahora mismo.
It's available for everyone to do, and actually I'm going to show you how easy it is to do by doing one right now.
En relación a esta difícil referencia , pasaré ahora a exponer algunos de los actuales avances conseguidos en los mercados financieros de la zona euro .
Against such a demanding benchmark , I will now turn towards some of the current developments in euro area financial markets .
La limpiadora pensó que ella estaba simplemente haciendo su trabajo en realidad, destruyó una obra de arte moderno valorada en millones. Ahora el museo está haciendo frente a cómo gestionar la crisis.
The cleaner thought that she was only doing her job in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.
Ahora, imaginad, si lo hiciérais, sin llegar a ser demasiado técnico, Estoy haciendo una pequeña onda senoidal aquí en el aire.
Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air.
SA Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.
SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.
Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta.
Change cell reference between normal and absolute reference types.
Ahora bien, la parte interesante es si muevo el obstáculo un poquito a la derecha, que es lo que estoy haciendo ahora, justo aquí, se va a caer de una forma completamente diferente.
Now, the interesting bit is, if I move the obstacle a tiny bit to the right, which is what I'm doing now, here, it will fall over it in a completely different way.
En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .
Haciendo referencia al reciente retiro de una estatua colonialista de Cecil Rhodes en la Universidad de Ciudad del Cabo en Sudáfrica, Ashley Mendelowitz tuiteó
Referring to the recent removal of the colonialist statue of Cecil Rhodes at the University of Cape Town in South Africa, Ashley Mendelowitz tweeted
Pero, ahora que las tasas de interés de más largo plazo comienzan a avanzar ligeramente, el BdJ parece estar haciendo una pausa.
But, with longer term interest rates now creeping up slightly, the BOJ seems to be pausing.
Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín.
Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing.
Él hizo referencia a tu enfermedad.
He referred to your illness.
La otra manera permitida para hacer mención de este tipo de organizaciones es haciendo referencia a éstas de forma negativa es decir, atribuyendoles características tales como radical, extremista o nacionalista.
The other permitted way to mention such organizations it to do so in a negative light, ascribing them characteristics like 'radical,' 'extremist,' or 'nationalist.'

 

Búsquedas relacionadas : Haciendo Referencia A - Haciendo Referencia A - Haciendo Ahora Lo - Haciendo Una Referencia - Ahora A - Ahora A - Referencia A - Ahora Ahora - Volviendo Ahora A - Ahora A Poco - Ahora A Encontrar - Ahora A Bordo - Ahora A Cargo