Traducción de "haciendo una referencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hans Moleman es atacado por pájaros predadores estando dentro de una cabina telefónica, haciendo referencia a la película de 1963 Los pájaros de Hitchcock. | Hans Moleman being attacked by predatory birds while in the phone booth is a spoof of the 1963 Alfred Hitchcock film The Birds . |
| Haciendo referencia al reciente retiro de una estatua colonialista de Cecil Rhodes en la Universidad de Ciudad del Cabo en Sudáfrica, Ashley Mendelowitz tuiteó | Referring to the recent removal of the colonialist statue of Cecil Rhodes at the University of Cape Town in South Africa, Ashley Mendelowitz tweeted |
| Seleccionando una etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| Estamos haciendo una barbacoa. | We're having a barbie. |
| Haciendo una sincronización normal... | Doing regular sync... |
| Los Estados miembros compilarán los datos trimestrales haciendo referencia a fechas de referencia específicas que se fijarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 . | Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . |
| Haciendo referencia al vídeo del Estado Islámico, sugiere que las decapitaciones tuvieron lugar en Wilayat Tarabulus , al Oeste libio. | Ref in ISIS vid to wilayat Trablus suggests Egyptian Copt beheadings took place in west Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Se está haciendo una preguntaName | A question is being asked |
| Haciendo una copia de respaldo... | Making backup... |
| Yo le estaba haciendo una oferta. . | I was making him an offer. |
| Mi madre está haciendo una tarta. | My mother is making a cake. |
| Tomás se está haciendo una pajilla. | Tom is jacking off. |
| Una referencia al analizador XML que se liberará. | A reference to the XML parser to free. |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| La madre le está haciendo una torta. | Mother is making him a cake. |
| Me lastimé el pulgar haciendo una voltereta. | I hurt my thumb doing a handspring. |
| Lo pilló haciendo trampa en una prueba. | She caught him cheating on a test. |
| Y es porque estas haciendo una predicción. | And that's because you're making a prediction. |
| Y aquí lo ven haciendo una litotomía. | And so here you see him doing a lithotomy. |
| Una referencia al analizador XML del que obtener opciones. | A reference to the XML parser to get an option from. |
| Tom está en su cuarto, haciendo una maleta. | Tom is in his room, packing a suitcase. |
| Este manual contiene principalmente una referencia de funciones PHP, tambien contiene una referencia del lenguaje, explicaciones de caracteristicas importantes de PHP y alguna información suplementaria. | This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| Una referencia al analizador XML que se va a utilizar. | A reference to the XML parser to use. |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| El título del episodio es una referencia al festival Lollapalooza. | The episode title is a play on the Lollapalooza music festival. |
| La adaptación puede lograrse haciendo referencia al Tratado y a los Estatutos , incorporando sus disposiciones y mencionando su procedencia , suprimiendo incompatibilidades o combinando dichos métodos . | This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute or by incorporating provisions thereof and referring to their provenance or by deleting any incompatibility or by a combination of these methods . |
| Quiero terminar haciendo referencia a algo que ha citado aquí mi compañero, el Sr. De Gucht la inaplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia. | come before the House until now, in July 1990. |
| Haciendo referencia a los criterios fundamentales que suelen aparecer en los debates sobre la doctrina de la guerra justa , Obama dijo que esta es una guerra proporcional, como último recurso y en defensa propia . | Referring to the key criteria set out in many discussions of traditional just war doctrine, he called it a war waged proportionally, in last resort, and in self defense. |
| En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . | In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . |
| Él está haciendo una activa participación en la política. | He is playing an active part in politics. |
| Mi madre está haciendo una tarta para mi padre. | My mother is making a cake for my father. |
| El hombre está haciendo una llamada de larga distancia. | The man is making a long distance call. |
| Y el hombre le contestó, Estoy haciendo una aguja | And the man said, I'm making a needle. |
| Es una persona haciendo esto. Es algo bastante espectacular. | This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. |
| Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| La policía estaba haciendo una redada en el edificio. | The police were raiding the building. |
| Saben que, es una locura, es una locura lo que estamos haciendo. | You know, it's crazy. It's crazy what we're doing. |
| Puede haber más de una referencia atrás en el mismo subpatrón. | At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration. |
| Puede ser una referencia a un archivo o URL, por ejemplo. | This can be a reference to a file or URL, for example. |
| La función COLUMNS devuelve el número de columnas de una referencia. | The COLUMNS function returns the number of columns in a reference. |
| La función ROWS devuelve el número de filas de una referencia. | The ROWS function returns the number of rows in a reference. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Referencia A - Haciendo Referencia A - Haciendo Referencia Ahora A - Haciendo Una Prueba - Haciendo Una Entrevista - Haciendo Una Peticion - Haciendo Una Barbacoa - Haciendo Una Colocación - Haciendo Una Concesión - Haciendo Una Presentación - Haciendo Una Aparición - Haciendo Una Encuesta - Haciendo Una Cara - Haciendo Una Declaración
