Traducción de "ahora a poco" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :
Palabras clave : Tell Kind Might Just

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Voy a mostrarles algo un poco extraño ahora.
I'm going to show you something a bit weird now.
Ahora estamos un poco ocupados.
We're a little busy right now.
Ahora estoy un poco asustado.
Now I'm a little scared.
Ahora estoy un poco asustada.
Now I'm a little scared.
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.
Now we'll make it harder, a little harder.
Ahora tratemos de darle a esto un poco de contexto.
Now let's try to put this into a little bit of context.
Ahora tengo un poco de dinero.
I have a little money now.
Ahora mismo estoy un poco ocupado.
I'm a little busy now.
Ahora mismo estoy un poco ocupada.
I'm a little busy now.
Ahora estoy un poco ocupado, Tom.
I'm kind of busy right now, Tom.
Ahora, eso es un poco aburrido.
Now, that's a bit boring.
Y ahora demos una mirada a una visualización un poco diferente.
And let's just have a look at a slightly different visualization.
Voy a tomar un descanso ahora. Me siento un poco agotado.
I'm going to take a break now. I feel a little burnt out.
Ahora, éste es un poco más engañoso.
Now, this one is a little bit trickier.
Ahora ando un poco escaso de dinero.
I'm a bit short of money now.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
Time is short, we must act NOW.
Ahora tengo un poco de tiempo libre.
I have some free time right now.
Me gustó. Ahora un poco más difícil.
I liked it. Now, a little more difficult.
Ahora hacemos algo un poco más serio.
So, we do something a little bit more serious.
Ahora se pone un poco más técnico.
Getting a little more technical now.
Tom y yo estamos un poco ocupados ahora.
Tom and I are both a little busy right now.
Ahora mi carrera podría durar un poco más!
Now my career may last a little longer!
Ahora mi segundo ejemplo está dirigido a una audiencia un poco más joven.
Now, my second example is for a slightly younger crowd.
Tienes que escuchar con un poco más de cuidado a partir de ahora.
You've got to listen a little more carefully from now on.
ELA Ahora les voy a contar un poco de dónde vienen los libros.
ELA Let me tell you a little bit about where books come from.
Ahora, un poco de ciencia antes de que nos adentremos a lo visual.
Now, one bit of science before we get into the visuals.
Todo lo que quiero ahora es dormir un poco.
All I want now is a little sleep.
Ahora quisiera improvisar un poco, para que me entiendan.
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.
Ahora bien, a principio de los 1970, en Ankara, eso era un poco inusual.
Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.
So far, however, jawboning has had little effect.
Pero ahora, al prepararnos para hablar, entendemos qué poco sabemos.
But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.
Ahora mismo estamos un poco ocupados, puede esperar un minuto?
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Ahora mismo estamos un poco ocupadas, podéis esperar un minuto?
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.
Lo único que Tom necesita ahora es un poco de paciencia.
The only thing Tom needs now is a little patience.
Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.
I suggest we eat just a little now, and then go out later.
Ojalá pudiera comerme un poco de helado de chocolate ahora mismo.
I wish I could eat some chocolate ice cream right now.
Mejorará poco a poco.
He will get better little by little.
Hazlo poco a poco.
Just take it slow.
Ah! Ahora que lo mencionas, sí se ve un poco más sedoso
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!
Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Poco a poco va oscureciendo.
It's getting darker little by little.
Está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.
Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.

 

Búsquedas relacionadas : Poco A Poco - Poco A Poco - Poco A Poco - Poco A Poco - Ahora A - Ahora A - Poco (a) - Poco A - Poco A Poco Perder - Poco A Poco Desapareciendo - Añadir Poco A Poco - Poco A Poco Diferente - Mejorando Poco A Poco - Consumir Poco A Poco