Traducción de "haciendo para la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevo toda la vida haciendo esto. | I've been doing this my whole life. |
| Cada uno haciendo su vida. | And they lived away then. |
| Lee Cronin haciendo que la materia cobre vida | Lee Cronin Making matter come alive |
| Qué estoy haciendo con mi vida? | What am I doing with my life? |
| Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. | Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life. |
| He estado haciendo esto toda mi vida. | I've been doing this my whole life. |
| Porque, claro, si vivimos para nosotros mismos y creemos erróneamente que eso es la vida, entonces lo que estamos haciendo es desvalorizando e insensibilizando la vida. | Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. |
| Para responderme a esa pregunta qué se supone que debería estar haciendo con mi vida? | To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life? |
| No tengo idea que estoy haciendo con mi vida. | I have no idea what I'm doing with my life. |
| Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares. | He was enterprising he risked his life to burn charcoal to raise his school fees. |
| Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna | Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life? |
| Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna | And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? |
| Comprende lo que estoy haciendo e incluso me dijo tu puedes luchar y yo trabajaré más para ganarnos la vida | She understands what I am doing and even told me you can fight and I would work hard to earn us a living! |
| Si solo tuvieras una semana más de vida, qué pasarías haciendo? | If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? |
| No tengo ni idea de lo que estoy haciendo con mi vida. | I have no idea what I'm doing with my life. |
| es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real. | It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life. |
| Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada. | He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. |
| Para. Estás haciendo el ridículo. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Para qué estás haciendo eso? | What are you doing that for? |
| Qué estás haciendo para Halloween? | What are you doing for Halloween? |
| Estás haciendo algo para comer? | Are you making something to eat? |
| La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga. | The girl was busy making tea for her friend. |
| Pillaré a tu cartero haciendo planes para la cena. | I'll get your postman making dinner plans. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos, | Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, |
| Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años | Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices |
| Estamos haciendo planes para las vacaciones. | We are making plans for the holidays. |
| Estamos haciendo planes para las vacaciones. | We're making plans for the holidays. |
| Para ello está haciendo una lista incluyendo la dirección Twitter . | For that he is compiling a list with their Twitter handles. |
| Y si anhelas saber que deberías estar haciendo en tu vida, Debes mirarte a tí mismo, a tu forma. Para qué fui diseñado yo? | And if you want to know what you ought to be doing with your life, you need to look at your shape. What am I wired to do? |
| Aprendemos no para la escuela, sino para la vida. | Not for school, but for life do we learn. |
| Están haciendo algo imposible para las computadoras. | Your brain is doing something that computers cannot yet do. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Trabaja duro para ganarse la vida. | He works hard to earn his living. |
| Pasaba fatigas para ganarse la vida. | He had a hard time making a living. |
| La vida es demasiado compleja para ... | Life is too complex for... |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Al mismo tiempo estaba también haciendo una serie televisiva para la BBC. | I was also making a TV series for the BBC at the time. |
| No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla. | They do not come to save their lives, but to improve them. |
| Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. |
| La vida es muy preciada para mí. | Life is very dear to me. |
| En la vida nada es para siempre. | Absolutely nothing is permanent in life. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo La Vida - Haciendo Una Vida - Para La Vida - Para La Vida - Haciendo Fuego Para - Haciendo Concesiones Para - Haciendo Espacio Para - Para Toda La Vida - Habilidades Para La Vida - La Vida Es Para - Para La Vida Diaria - Diseñado Para La Vida - Alimento Para La Vida - Peligro Para La Vida
