Traducción de "haciendo una vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si solo tuvieras una semana más de vida, qué pasarías haciendo? | If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? |
| Cada uno haciendo su vida. | And they lived away then. |
| Qué estoy haciendo con mi vida? | What am I doing with my life? |
| Llevo toda la vida haciendo esto. | I've been doing this my whole life. |
| He estado haciendo esto toda mi vida. | I've been doing this my whole life. |
| Lee Cronin haciendo que la materia cobre vida | Lee Cronin Making matter come alive |
| No tengo idea que estoy haciendo con mi vida. | I have no idea what I'm doing with my life. |
| es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real. | It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life. |
| No tengo ni idea de lo que estoy haciendo con mi vida. | I have no idea what I'm doing with my life. |
| Estamos haciendo una barbacoa. | We're having a barbie. |
| Haciendo una sincronización normal... | Doing regular sync... |
| Se está haciendo una preguntaName | A question is being asked |
| Haciendo una copia de respaldo... | Making backup... |
| Un día, estás viviendo una vida normal, estás pensando en ir a una fiesta, estás llevando a tus hijos a la escuela, estás haciendo una cita con el dentista. | One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. |
| Yo le estaba haciendo una oferta. . | I was making him an offer. |
| Mi madre está haciendo una tarta. | My mother is making a cake. |
| Tomás se está haciendo una pajilla. | Tom is jacking off. |
| Para responderme a esa pregunta qué se supone que debería estar haciendo con mi vida? | To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life? |
| Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años | Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices |
| Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. | Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life. |
| Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares. | He was enterprising he risked his life to burn charcoal to raise his school fees. |
| La madre le está haciendo una torta. | Mother is making him a cake. |
| Me lastimé el pulgar haciendo una voltereta. | I hurt my thumb doing a handspring. |
| Lo pilló haciendo trampa en una prueba. | She caught him cheating on a test. |
| Y es porque estas haciendo una predicción. | And that's because you're making a prediction. |
| Y aquí lo ven haciendo una litotomía. | And so here you see him doing a lithotomy. |
| Tom está en su cuarto, haciendo una maleta. | Tom is in his room, packing a suitcase. |
| Porque, claro, si vivimos para nosotros mismos y creemos erróneamente que eso es la vida, entonces lo que estamos haciendo es desvalorizando e insensibilizando la vida. | Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. |
| Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos, | Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, |
| Consíguete una vida. | Get a life. |
| Tengo una vida. | I have a life. |
| Paula Scher mira hacia atrás a una vida en diseño haciendo una reflexión del momento en el que realmente empezó a divertirse. Busca los bellos diseños e imagenes de su legendaria carrera. | Paula Scher looks back at a life in design and pinpoints the moment when she started really having fun. Look for gorgeous designs and images from her legendary career. |
| Él está haciendo una activa participación en la política. | He is playing an active part in politics. |
| Mi madre está haciendo una tarta para mi padre. | My mother is making a cake for my father. |
| El hombre está haciendo una llamada de larga distancia. | The man is making a long distance call. |
| Y el hombre le contestó, Estoy haciendo una aguja | And the man said, I'm making a needle. |
| Es una persona haciendo esto. Es algo bastante espectacular. | This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. |
| Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| La policía estaba haciendo una redada en el edificio. | The police were raiding the building. |
| Saben que, es una locura, es una locura lo que estamos haciendo. | You know, it's crazy. It's crazy what we're doing. |
| Sí bueno, ustedes están haciendo mi vida miserable, porque los track pads solían ser redondos, de forma agradablemente redonda. | Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Llevo una vida ordenada. | I have an orderly lifestyle. |
| Llevo una vida feliz. | I lead a happy life. |
| Tuvieron una vida feliz. | They lived a happy life. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo La Vida - Haciendo Para La Vida - Haciendo Una Prueba - Haciendo Una Entrevista - Haciendo Una Peticion - Haciendo Una Barbacoa - Haciendo Una Colocación - Haciendo Una Concesión - Haciendo Una Presentación - Haciendo Una Aparición - Haciendo Una Encuesta - Haciendo Una Cara - Haciendo Una Declaración - Haciendo Una Realidad
