Traducción de "sin un cuidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Está completamente sin cuidado. | He is utterly unguarded. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | You were heedless of this. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | (And unto the evil doer it is said) Thou wast in heedlessness of this. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | he will be told You were certainly oblivious of this. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | (It will be said) 'Of this you have been heedless. |
| Estas cosas te traían sin cuidado. | (He will be told), You were completely heedless of this day. |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Intenté fingir que me traía sin cuidado. | I tried to pretend that I didn't care. |
| A John le trae sin cuidado su ropa. | John is very careless about his clothes. |
| Traté de fingir que me traía sin cuidado. | I tried to pretend that I didn't care. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though it is not your concern if he should not grow (in fulness). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And you have nothing to lose if he does not become pure. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though it is not thy concern, if he does not cleanse himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Whereas it is not on thee that he is not cleansed. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allah). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though you are not liable if he does not purify himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not to blame if he would not cleanse himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Yet it is not thy concern if he grow not (in grace). |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not liable if he does not purify himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And not upon you is any blame if he will not be purified. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you will not be questioned even if he never purifies himself. |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | And no blame is on you if he would not purify himself |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | though you are not to be blamed if he would not purify himself |
| y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. | Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding). |
| Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra. | We listened with great care, not missing a single word. |
| Cuidado! Viene un carro! | Beware! There's a car coming! |
| A él le trae sin cuidado lo que otros digan. | He is indifferent to what others say. |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| Elige un regalo con cuidado. | Choose a present carefully. |
| Ellos requieren un cuidado diario. | They need daily care. |
| Cuidado, es un toro bravo. | Be careful. It's a fierce bull. |
| A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él. | Tom doesn't care what people think about him. |
| Activa el acceso sin contraseña en este terminal. Utilícelo con extremo cuidado! | Enable password less logins on this display. Use with extreme care! |
| Tenga cuidado! Es un falso amigo! | Watch out! This is a false friend! |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Sin embargo, Cameron también sabe que tiene que manejar las negociaciones con cuidado. | But Cameron also knows that he must handle the negotiations with care. |
| Deberías tener más cuidado en un cruce. | You should be more careful at a crosswalk. |
| Él fue cuidado por un doctor joven. | He was taken care of by a young doctor. |
| Tenga cuidado de no coger un resfriado. | Be careful not to catch a cold. |
| Cuidado! Hay un hoyo en la carretera. | Careful! There's a pothole on the road. |
| Cuidado, hay un hueco en el piso. | Be careful. There's a hole in the floor. |
| Cuidado, podrías hacerte daño con un destornillador. | Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver. |
| Ten cuidado, porque es un fragmento, agárralo por un instante. | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
Búsquedas relacionadas : Sin Cuidado - Sin Cuidado - Sin Cuidado - Un Cuidado - Hacer Sin Cuidado - Un Cuidado Considerable - Sin El Debido Cuidado - Cuidado - Cuidado - Cuidado - Cuidado
