Traducción de "hacer peor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That is the worst thing you can do! |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That's the worst thing you can do! |
| Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas? | Could any common European state do worse? |
| Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Eso es todavía peor! exclamó Al Sayib No saben qué hacer contigo, Dima! | Even worse! Al Sayib exclaimed. They don't know what to do with you, Dima! |
| Y lo peor que en estas circunstancias podríamos hacer es engañarnos a nosotros mismos. | And the worst thing than we could do in these circumstances is to kid ourselves. |
| Es lo peor que podemos hacer pedirle a los niños que nunca se equivoquen. | That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas. | And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. |
| De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer. | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
| La peor parte fue que este año decidieron hacer una gran operación de limpieza en el monte Everest. | The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| Estigmatizamos los errores. Y ahora estamos administrando sistemas nacionales de educación donde los errores son lo peor que puedes hacer. | We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. |
| Y será peor. | And more is yet to come. |
| Lo peor terminó. | The worst is over. |
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Sucedió lo peor. | The worst thing happened. |
| Temíamos lo peor. | We feared the worst. |
| Podría ser peor? | Could it be worse ? |
| Hoy fue peor. | It was worse today. |
| Vamos! Lo peor. | Go for it! The worst. |
| Lo peor que podemos hacer es decir, vale, ya tengo bastante de qué preocuparme sin tener que preocuparme de un asteroide. | The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| Soy tu peor pesadilla... | I'm your worst nightmare... |
| Ya pasó lo peor. | The worst is over. |
| Eso hubiera sido peor! | That would have been worse! |
| Eso habría sido peor! | That would have been worse! |
| Me temía lo peor. | I feared the worst. |
| Lo hemos hecho peor. | We've done worse. |
| Me ha ido peor. | I've done worse. |
| El tuyo es peor. | Yours is worse. |
| El vuestro es peor. | Yours is worse. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Tom espera lo peor. | Tom expects the worst. |
| Me esperaba lo peor. | I was expecting the worst. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Esto es mucho peor. | This is much worse. |
| Qué podría ser peor? | How can the news possibly be worse? |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Y aún peor soportarlo, | And I know it is your pain to bear. |
| Y os digo a vosotros mis amigos No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer | I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. |
| Y os digo a vosotros mis amigos No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer | And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Peor Que - Así Hacer Peor - Peor - Peor A Peor - Peor En Peor - Peor Enemigo - Peor Posible - Peor Imaginable - Es Peor - Mucho Peor - Peor Desempeño - Evolucionar Peor
