Traducción de "ha sucedido durante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo esto ha sucedido durante mi vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Ha sucedido algo? | Has something happened? |
| Qué ha sucedido? | What has happened? |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Algo terrible ha sucedido. | Something terrible has happened. |
| Porque eso me ha sucedido. | Because that has happened to me. |
| No sé qué le ha sucedido. | I don't know what has happened to him. |
| Qué ha sucedido o está sucediendo? | What happened or is happening? |
| Es lo mejor que jamás me ha sucedido. | It's the best thing that ever happened to me. |
| Eres lo mejor que jamás me ha sucedido! | You are the best thing that has ever happened to me! |
| Y qué ha sucedido desde entonces? Aquí vamos. | And what has happened over the years since then? Here we go. |
| Y esto no ha sucedido de la nada. | And this hasn't just happened. |
| Esto ha sucedido en otros momentos de la historia. | It has happened before in history. |
| Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital. | That's how I view it, and that's how it's been at our hospital. |
| Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez. | All that has happened before, and will happen again. |
| Y en los últimos 200 años ha sucedido algo más | And in the last 200 years, something else has happened. |
| El ataque se produjo durante la oración del viernes, y ha sido el incidente más letal sucedido en el país en los últimos dos años. | The attack was launched during Friday prayers. It was the deadliest sectarian incident to hit the country in nearly two years. |
| Y ha sucedido nuevamente, con la caída del muro de Berlín. | And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. |
| Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido? | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| Y es exactamente esto lo que ha sucedido con el cricket. | And that's exactly what cricket has done. |
| Lo que también ha sucedido durante estos viajes y ha sido algo extraordinario es que en cada lugar al que he ido en el mundo, he conocido a una especie nueva. | What has also happened is in the course of these travels and it's been an extraordinary thing is that every single place that I have gone to in the world, I have met a new species. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación, | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| Sientes lo sucedido? | Do you regret what happened? |
| Acuérdate, oh Jehovah, de lo que nos ha sucedido. Mira y ve nuestro oprobio | Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach. |
| Acuérdate, oh Jehovah, de lo que nos ha sucedido. Mira y ve nuestro oprobio | Remember, O LORD, what is come upon us consider, and behold our reproach. |
| Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional. | As this has not happened to date, national law continues to apply. |
| sucedido por el siguiente, | Followed by the second blast, |
| sucedido por el siguiente, | And the following event will come after it. |
| sucedido por el siguiente, | and the second blast follows it, |
| sucedido por el siguiente, | And there will follow it the next blast. |
| sucedido por el siguiente, | The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up), |
| sucedido por el siguiente, | And is followed by the Successor. |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by another quaking. |
| sucedido por el siguiente, | And the second followeth it, |
| sucedido por el siguiente, | and is followed by the Successor, |
| sucedido por el siguiente, | followed by the succeeding, |
| sucedido por el siguiente, | There will follow it the subsequent one . |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by the second one, |
| sucedido por el siguiente, | What must happen afterwards shall follow it. |
| sucedido por el siguiente, | to be followed by further convulsions , |
| sucedido por el siguiente, | Followed by oft repeated (commotions) |
| Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país? | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| Por si acaso piensan que esto sólo ocurre en EEUU, también ha sucedido en Canadá. | Just in case you think it's only going to happen in the United States, it happened in Canada as well. |
| Y podemos ver que esto ha sucedido en los últimos 4 mil millones de años. | And we can see this happening over the last four billion years. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sucedido - Esto Ha Sucedido - No Ha Sucedido - Nunca Ha Sucedido - Mucho Ha Sucedido - Lo Que Ha Sucedido - Ha Sido Durante - Ha Existido Durante - Ha Sido Durante - Fue Sucedido - Será Sucedido - Sucedido Saber - Tanto Sucedido - Si Sucedido
