Traducción de "si sucedido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer. | I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. |
| Ha sucedido algo? | Has something happened? |
| Sientes lo sucedido? | Do you regret what happened? |
| Qué ha sucedido? | What has happened? |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| sucedido por el siguiente, | Followed by the second blast, |
| sucedido por el siguiente, | And the following event will come after it. |
| sucedido por el siguiente, | and the second blast follows it, |
| sucedido por el siguiente, | And there will follow it the next blast. |
| sucedido por el siguiente, | The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up), |
| sucedido por el siguiente, | And is followed by the Successor. |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by another quaking. |
| sucedido por el siguiente, | And the second followeth it, |
| sucedido por el siguiente, | and is followed by the Successor, |
| sucedido por el siguiente, | followed by the succeeding, |
| sucedido por el siguiente, | There will follow it the subsequent one . |
| sucedido por el siguiente, | and will be followed by the second one, |
| sucedido por el siguiente, | What must happen afterwards shall follow it. |
| sucedido por el siguiente, | to be followed by further convulsions , |
| sucedido por el siguiente, | Followed by oft repeated (commotions) |
| Algo terrible ha sucedido. | Something terrible has happened. |
| Por si acaso piensan que esto sólo ocurre en EEUU, también ha sucedido en Canadá. | Just in case you think it's only going to happen in the United States, it happened in Canada as well. |
| Uno se pregunta si Abbott y su gobierno entienden realmente lo que ha sucedido en EE.UU. | One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US? |
| Esto nunca había sucedido antes. | It's never happened before. |
| Porque eso me ha sucedido. | Because that has happened to me. |
| No sé qué le ha sucedido. | I don't know what has happened to him. |
| Qué ha sucedido o está sucediendo? | What happened or is happening? |
| Pensé que algo horrible había sucedido. | I thought something horrible had happened. |
| No me siento responsable por lo sucedido. | I don't feel responsible for what happened. |
| Tom explicó todo lo que había sucedido. | Tom explained everything that had happened. |
| Finalmente, Tom supo lo que había sucedido. | Eventually, Tom found out what had happened. |
| Todo esto ha sucedido durante mi vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Fue sucedido por su hijo Artaxias II. | His son Artaxias II was elected as successor. |
| Saben, creo que si realmente pensamos eso esto es algo que ha sucedido en los últimos 30 años, hay esperanza. | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
| Y si comienza una solicitud de financiamiento con algo como eso, y dice, el calentamiento global obviamente no ha sucedido ... | And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ... |
| Reconstruyeron el centro, limpiaron los libros del humo y pusieron las cosas en su lugar como si nada hubiera sucedido. | They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened. |
| Es lo mejor que jamás me ha sucedido. | It's the best thing that ever happened to me. |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Eres lo mejor que jamás me ha sucedido! | You are the best thing that has ever happened to me! |
| Tom se sentía muy culpable por lo sucedido. | Tom felt very guilty about what happened. |
| Y qué ha sucedido desde entonces? Aquí vamos. | And what has happened over the years since then? Here we go. |
| Y esto no ha sucedido de la nada. | And this hasn't just happened. |
| Fue sucedido por su sobrino, Arthur James Balfour. | He was succeeded by his nephew, Arthur Balfour. |
| Cherine Kendous publicó un resumen de lo sucedido | Cherine Kendous posted a summary for what happened |
| Porque si es grande y obvia, ya la habríamos encontrado ya nos habría mordido el pié, y ello no ha sucedido. | Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't. |
