Traducción de "ha sido durante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asia ha sido descuidada durante mucho tiempo. | Asia has been neglected for far too long. |
| Ha sido muy confuso durante un largo tiempo. | It's been very confusing for a long time now. |
| Él ha sido un cliente de esta tienda durante muchos años. | He's been a patron of this store for many years. |
| Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi. | It's been obvious in my practice, to me. |
| El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia. | The name Pterolamiops longimanus has also been used. |
| Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| El director de la obra durante muchos años ha sido David Turner. | The director of the play for many years has been David Turner. |
| Historia La región de Chinguetti ha sido habitada durante miles de años. | History Occupied for thousands of years, the Chinguetti region was once a broad savannah. |
| Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas. | He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews. |
| Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años. | GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time. |
| HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico. | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. |
| El área ha sido testigo de varios ataques en zonas turísticas durante los últimos años. | The area has witnessed a number of attacks on tourist sites in recent years. |
| Dil Jan ha sido vendedora de libros en las calles de Kabul durante muchos años. | Dil Jan has been a bookseller on the streets of Kabul for many years. |
| La deuda soberana ha sido una de las características principales del sistema financiero internacional durante siglos. | Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. |
| El camino hacia la regulación paneuropea durante las últimas dos décadas ha sido sinuoso y rocoso. | The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky. |
| Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente. | For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . |
| MADRID La actual crisis en Ucrania ha sido tema de análisis recurrente durante el último año. | MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. |
| Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. | Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. |
| He sido profesor durante 15 años. | I have been a teacher for 15 years. |
| He sido profesor durante mucho tiempo. | I've been a teacher a long time. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Francamente, el funcionamiento de la UE y sus instituciones durante la crisis ha sido parte del problema. | Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem. |
| Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| Buenos días a todos. Siento que antes que nada, ha sido fantástico estar aquí durante estos días. | Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days. |
| Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas. | Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines. |
| La idea de que leer te produce miopía ha sido popular durante un par de cientos de años. | The idea that reading makes you short sighted has been popular for a couple of hundred years. |
| Ha sido entrenador del equipo nacional de karate durante muchos años, así como árbitro internacional en la especialidad. | Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years. |
| Ha socavado, desestabilizado y pro vocado, amparándose en el terrorismo, durante esas cuatro décadas, en nuestros países, y su creación ha sido algo híbrido. | It has operated clandestinely, and we are entitled to attribute to it all the destabilization, all the provocation and all the terrorism that have occurred in our countries over these four decades, and to say that, actively or passively, it must have had an involvement. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente. | Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar. |
| Su hermano había sido camionero durante treinta años. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso . | Much of 1997 was spent in implementing these requirements and clarifying points of detail where necessary . |
| Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso . | Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary . |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Durante Mucho Tiempo - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sucedido Durante - Ha Existido Durante - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido - Ha Sido Pionero - No Ha Sido - Ha Sido Tomado
