Traducción de "ha sido difícil de alcanzar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Difícil - traducción : Difícil - traducción : Difícil - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha sido muy difícil.
It's been very difficult.
Ha sido un año difícil.
It's been a hard year.
Siempre ha sido el ideal difícil de alcanzar asegurar la plena participación de la gente afectada por los desastres en el esfuerzo humanitario.
It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.
Sé lo difícil que ha sido este camino.
I know how difficult this path has been.
Ese ha sido siempre el problema difícil en materia de guerras.
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.
Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
Ha sido extraordinariamente difícil conseguir las enmiendas en todos los idiomas.
Bear ing in mind these principles, I thus come to the powers of Parliament.
Debe haber sido difícil.
Must be difficult.
Debe de haberos sido muy difícil.
It must've been very difficult for you.
No obstante, esta vez regresar a la etapa de crecimiento ha sido mucho más difícil.
This time, however, the return to growth has been much more difficult.
Dicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.
Debe de haber sido muy difícil para vosotros.
It must've been very difficult for you.
Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.
As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.
El camino a la recuperación, si bien difícil y prolongado, ha sido relativamente claro y específico.
The path to recovery, though difficult and lengthy, has been relatively clear and specific.
Ha sido para mí una jornada difícil, viajar por el mundo, contando mi historia en forma de libro.
It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.
Sin mayores aumentos de la productividad 160 allí, el crecimiento económico resultará difícil de alcanzar.
Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.
Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.
I can only express my gratitude to everyone concerned.
La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato.
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.
Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.
Even having understood, it is a difficult theory to explain.
Tiene que haber sido muy difícil para ti.
It must've been very difficult for you.
La única medida que nos ha permitido alcanzar los progesos que hemos efectuado ha sido la sustitución general del concepto de armonización por el concepto de reconocimiento mutuo.
Practically no more asbestos is being produced in the European Community, because its production is so dangerous.
Debe haber sido difícil para ella coser esta chomba.
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Ha resultado ser muy difícil.
This has proved very difficult.
Walid Joumblatt el político libanés y líder druso está en Twitter y ha sido difícil probar que realmente era él.
Lebanese politician and Druze leader Walid Joumblatt is on Twitter and had a hard time proving it really was him.
Lo del pabellón que vino de Bruselas ha sido difícil, afirmó hace poco Krischanitz, una típica aparición casual en la historia de la ciudad .
Krischanitz stated recently that the pavilion from Brussels had been tough a typical drop in the city story.
Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz.
But it's been very exciting. It's been very happy.
Aquí aprenderá a usar ksysv , lo cual no debería ser difícil ya que ha sido diseñado para ser lo más amigable posible.
Here you learn how to use ksysv , which should n't be hard since it was designed to be as user friendly as possible.
Lo más importante, en comparación con EE.UU., es que el exceso de deuda creado durante los años de bonanza ha sido mucho más difícil de saldar.
Most important, compared to the US, the excess debt created during the boom years has been much more difficult to work off.
De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.
Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
Y para nosotros ha sido ha sido como una aventura de Julio Verne hecha realidad.
And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true.
Pero Jehovah ha sido mi refugio mi Dios ha sido la roca de mi confianza
But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
Pero Jehovah ha sido mi refugio mi Dios ha sido la roca de mi confianza
But the LORD is my defence and my God is the rock of my refuge.
Ha sido usted!
You made it!
Ha sido confirmado.
It has been confirmed.
Ha sido confirmada.
It has been confirmed.
Ha sido maravilloso.
It has been wonderful.
Ha sido mejorable.
That wasn't good.
Ha sido agradable?
Was that nice?
Ha sido fantástico.
It's been fantastic.
Ha sido desconectado.
You have been disconnected.
Ha sido desconectado
You have been disconnected
Ha sido aprobada.
It has been approved.
El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado. Cualquier acción de suspensión pendiente ha sido cancelada.
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera.
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.

 

Búsquedas relacionadas : Difícil De Alcanzar - Difícil De Alcanzar - Objetivo Difícil De Alcanzar - Siendo Difícil De Alcanzar - Siendo Difícil De Alcanzar - Más Difícil De Alcanzar - Difícil De Alcanzar Probada - Sueño Difícil De Alcanzar - Siendo Difícil De Alcanzar - Animales Difícil De Alcanzar - Más Difícil De Alcanzar - Es Difícil De Alcanzar - Difícil De Alcanzar Proving - Resulta Difícil De Alcanzar