Traducción de "ha resultado difícil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha resultado ser muy difícil. | This has proved very difficult. |
| Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil. | But political and social stability have proved to be even more elusive. |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them if they are more difficult to create, or the rest We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Therefore ask them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Are they a stronger creation, or are other things of our creation, (the angels, the heavens etc.)? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them for a pronouncement Are they stronger in constitution, or those We created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Ask them thou are they stronger in structure or those others whom We have created? Verily We! |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Then ask them (i.e. these polytheists, O Muhammad SAW) Are they stronger as creation, or those (others like the heavens and the earth and the mountains, etc.) whom We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them (that is, human beings) Were they harder to create than the objects We created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Then ask them (O Muhammad) Are they stronger as a creation, or those (others) whom we have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Ask them, is their creation more prodigious or that of other creatures that We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So ask them, are they stronger in constitution, or those whom We have created. |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Then inquire of them, O Muhammad , Are they a stronger or more difficult creation or those others We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | (Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created. |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | So, ask those who deny the truth if it was harder to create them than all the other things We have created? |
| Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. | Just ask their opinion are they the more difficult to create, or the (other) beings We have created? |
| Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad. | In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives. |
| Nadie ha resultado herido. | Nobody's been hurt. |
| Ha sido muy difícil. | It's been very difficult. |
| La redifusión no ha resultado. | Syndication did not work out |
| Su voto ha resultado exitoso. | Your vote was successful. |
| Observarlo no ha resultado edificante. | It has not been edifying to watch. |
| Ha sido un año difícil. | It's been a hard year. |
| Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica algo que había resultado muy difícil. | And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult. |
| Siempre ha resultado ser un método adecuado, pero precisa mente es muy difícil organizar al grupo de personas que trabajan con contratos flexibles, y en realidad es | That does not mean that atypical employment relationships are not necessary they are admissible when they have an objective, exceptional or circumstantial foundation, or when linked to the concrete organization of the production or service, but they should never be a way of weakening the working relationship and impeding the application of laws or generally applicable collective bargaining agreements or for replacing workers on strike. |
| Bien, el resultado ha sido muy bueno. | Well, the result has been very good. |
| Sé lo difícil que ha sido este camino. | I know how difficult this path has been. |
| Desde septiembre de 1998 , esta práctica ha resultado satisfactoria . | Since September 1998 the practice has been satisfactory . |
| Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. | Even discussing that question has proved controversial. |
| La taxonomía de P. eques también ha resultado confusa. | The Réunion parakeet P. eques , taxonomy is also confusing. |
| El resultado de la fusión no ha sido guardado. | The merge result has n't been saved. |
| Una razón por la que la crisis de Ucrania ha resultado tan difícil de superar es la de que sus raíces se extienden mucho más allá de las fronteras del país. | One reason why the crisis in Ukraine has proved so difficult to overcome is that its roots stretch far outside the country s borders. |
| El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| En la práctica, la estrategia no ha resultado tan sencilla. | In practice, the strategy has proved not to be so straightforward. |
| HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control. | It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control. |
| El sistema ha tropezado este año con un primera situa ción difícil, y ha fracasado. | Another example in agriculture, we made available ECU 200 million in income subsidy for the lowerincome groups. |
| Un híbrido con Rosa rugosa ha resultado en el cultivar 'Carmenetta'. | A hybrid with Rosa rugosa has been given the cultivar name 'Carmenetta'. |
| Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. | As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. |
| Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado. | Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result. |
| Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil. | This has put the CBR in a challenging position. |
| Ese ha sido siempre el problema difícil en materia de guerras. | That's always been the harder problem when it comes to fighting wars. |
| Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. | This has been what has been a difficult sign to some of us. |
| Ha sido extraordinariamente difícil conseguir las enmiendas en todos los idiomas. | Bear ing in mind these principles, I thus come to the powers of Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Resultado Difícil - Ha Resultado - Ha Resultado De - Ha Resultado En - Resultado Resultado - Ha Sido Difícil De Alcanzar - Ha Demostrado Que Es Difícil