Traducción de "ha resultado en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie ha resultado herido. | Nobody's been hurt. |
| Ha resultado ser muy difícil. | This has proved very difficult. |
| La redifusión no ha resultado. | Syndication did not work out |
| Su voto ha resultado exitoso. | Your vote was successful. |
| Observarlo no ha resultado edificante. | It has not been edifying to watch. |
| En la práctica, la estrategia no ha resultado tan sencilla. | In practice, the strategy has proved not to be so straightforward. |
| Un híbrido con Rosa rugosa ha resultado en el cultivar 'Carmenetta'. | A hybrid with Rosa rugosa has been given the cultivar name 'Carmenetta'. |
| Bien, el resultado ha sido muy bueno. | Well, the result has been very good. |
| Desde septiembre de 1998 , esta práctica ha resultado satisfactoria . | Since September 1998 the practice has been satisfactory . |
| Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. | Even discussing that question has proved controversial. |
| La taxonomía de P. eques también ha resultado confusa. | The Réunion parakeet P. eques , taxonomy is also confusing. |
| El resultado de la fusión no ha sido guardado. | The merge result has n't been saved. |
| El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo. | The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries. |
| Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo. | I want, however, to mention two new facts that we must consider. |
| Como resultado, el número de emprendedores ha crecido en un 300 en los últimos tres años. | As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years. |
| El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| La solución de publicar las listas de activos en Internet ha resultado ser muy eficiente . | The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient . |
| Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos. | As a result the term has been more widespread in these environments. |
| Como resultado, a los inversionistas les preocupa que China caiga en el modelo de crecimiento basado en el apalancamiento excesivo que ha resultado perjudicial para muchas economías desarrolladas. | As a result, investors are worried that China could slip into the excess leverage growth model that has served many developed economies so poorly. |
| Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. | As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. |
| Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado. | Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result. |
| En particular, el gobierno ha administrado el tipo de cambio para mantener la rentabilidad de la industria manufacturera y esto ha resultado en un considerable superávit comercial (que se redujo recientemente, pero en gran medida como resultado de una desaceleración económica). | In particular, the government has managed the exchange rate to maintain manufacturers profitability, resulting in a sizable trade surplus (which has come down recently, but largely as a result of an economic slowdown). |
| Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil. | But political and social stability have proved to be even more elusive. |
| Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado. | As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened. |
| Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación. | And as a result of this program, something's happening for conservation. |
| Se le cultiva como planta ornamental en jardines y como resultado de su cultivo se ha naturalizado en Norteamérica. | Cultivation It is grown as an ornamental plant in gardens, and has become naturalised in North America as a result of cultivation. |
| el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Me ha resultado interesante oír la referencia de Lord O'Hagan a Oscar Wilde. | PRONK (PPE). (NL) Mr President, a great deal has already been said in this debate. |
| GV Ha habido algún desafío en particular que tú pienses que haya resultado del hecho que eres diferente? | GV Have there been any particular challenges that you think have come about as a result of the fact that you're different? |
| Estaba en busca del resultado. | He was in pursuit of the result. |
| No me ha resultado claro lo que ha dicho la comisaria al respecto, por lo que desearía una aclaración. | The congress now going on, not in Vienna but in the sumptuous Avenue Kleber in Paris, is increasingly taking on the air of a corollary to German unification rather than the continuation of a process started a few years ago in Helsinki. |
| A este respecto , el análisis monetario ha resultado ser un activo particularmente valioso en épocas de tensiones en los mercados financieros . | In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Esto es especialmente cierto en el caso de Europa, cuya posición común en este asunto, hasta la fecha, ha resultado esencial. | This is especially true for Europe, whose unified approach to Iran has been invaluable up to this point. |
| Como resultado, Arabia Saudita ha perdido presencia en el mercado frente a sus competidores estadounidenses en América Central y del Sur. | As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America. |
| Como resultado , la actividad económica mundial , incluida la zona del euro , ha seguido debilitándose . | As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further . |
| Devuelve el número de entradas del resultado o falso si ha ocurrido algún error. | Returns number of entries in the result or FALSE on error. |
| Y, como lo ha señalado Lant Pritchett, un colega de Harvard, su resultado a largo plazo ha sido sorprendentemente decepcionante. | And, as my Harvard colleague Lant Pritchett has pointed out, the long term payoff has been surprisingly disappointing. |
| A falta de verdaderos parámetros que permitan medir el éxito, no ha resultado posible comprobar que realmente ha habido progresos. | As there are no real yardsticks for success, it has not been possible to verify what progress has actually been made. |
| Tu resultado en matemáticas es bueno. | Your record in mathematics is good. |
| Qué muestra este resultado en realidad? | What does this result really show? |
| resultado | Result |
| resultado | xor |
| resultado | result |
| resultado | output |
Búsquedas relacionadas : Ha Resultado - Ha Resultado De - Ha Resultado Difícil - Resultado Resultado - Resultado En Escala - Resultado En Daños - Resultado En Cambios - En El Resultado - En El Resultado - Resultado En Bruto - Resultado - Resultado
