Traducción de "ha demostrado que es difícil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico. | As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. | But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. |
| Y ha demostrado en todos los equipos por los que ha pasado que es un gran jugador, una estrella mundial. | He's demonstrated everywhere he went that he was a great player, a world star. |
| Se trata de una difícil tarea, y creo que hoy hemos demostrado que somos capaces de juzgar objetivamente. | Each country has something it wants to protect, and it is precisely by virtue of the liberalizing effect of 1992 that the textile and clothing products industry will have a final chance to make a gradual adjustment to strength ened GATT rules over a transitional period which, in my opinion, must be of between eight and ten years. |
| Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. | This has been what has been a difficult sign to some of us. |
| En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad. | The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons. |
| Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló. | It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote. |
| Tan difícil es asumir que Biya no ha homenajeado jamás a los soldados? | Is it so difficult to live with the fact that Biya did not personally honor the dead soldiers? |
| Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión. | We need more courage like that shown by the ANU. |
| Sé que es difícil. | I know it's difficult. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| El pequeño patito puede nadar y ha demostrado esta habilidad. | The small duckling can swim and has demonstrated this ability. |
| Ha sido muy difícil. | It's been very difficult. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| Sé lo difícil que ha sido este camino. | I know how difficult this path has been. |
| La sicología del Desarrollo ha demostrado que los niños entran al mundo ya sabiendo tanto acerca del mundo físico y social, y programados para que les sea fácil aprender ciertas cosas y difícil aprender otras. | Developmental psychology has shown that kids come into the world already knowing so much about the physical and social worlds, and programmed to make it really easy for them to learn certain things and hard to learn others. |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| El pequeño patito puede nadar pero no ha demostrado esta facultad. | The small duckling can swim but has not demonstrated this ability. |
| Sé que esto es difícil. | I know this is hard. |
| Sé que esto es difícil. | I know this is difficult. |
| Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento. | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
| Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana. | This has shown me how ignorant I still am about much of human history. |
| Ha resultado ser muy difícil. | This has proved very difficult. |
| Ha sido un año difícil. | It's been a hard year. |
| Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado. | A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil. | It's really hard. And so it's certainly the hard road. |
| Está demostrado que , desde el punto de vista tanto teórico como empírico , cualquier medida de política monetaria tarda bastante en afectar a la economía y que el impacto preciso es difícil de estimar . | It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate . |
| Este es un momento difícil, la gente ha cambiado, ha perdido empatía, respeto por el otro. | Now is a difficult time, people have changed, they have lost empathy, respect for one another. |
| Es difícil recibir la aprobación política para evitar algo que todavía absolutamente no ha ocurrido , admitió. | It's hard to get political approval for the prevention of something that hasn't happened yet,' he conceded. |
| El pueblo ucraniano ha demostrado el poder de los valores de Europa. | The Ukrainian people have demonstrated the power of Europe s values. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| La política monetaria ha demostrado ser ineficaz y es improbable que más de ella consiga regresar la economía al sendero del crecimiento sostenible. | Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. |
| Pero si no ha sido demostrado realmente, es porque existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido. | But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. |
| Parte del goce es que saben que es difícil. | And part of the joy of it is, you know the difficulty. |
| Es difícil creer lo que dices. | It is difficult to believe what you say. |
Búsquedas relacionadas : Que Ha Demostrado - Ha Demostrado Que - Ha Demostrado Que - Ha Demostrado Que - Que Es Difícil - Ha Demostrado - Ha Demostrado - Ha Demostrado - Ha Demostrado - Ha Demostrado - Ha Demostrado - Es Difícil - Es Difícil - Es Difícil