Traducción de "ha puesto en contacto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contacto ha conectadoComment | Contact Gone Online |
| Nada resulta más fácil que descubrir si y cuando un Jefe de Estado se ha desplazado en avión y se ha puesto en contacto con uno de los homólogos. | Nothing is easier than to discover if and when a head of State has flown away and to contact one of his her colleagues. |
| Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo. | Tom has been trying to get a hold of you. |
| El contacto se ha conectadoName | A contact has come online |
| El contacto se ha desconectadoName | A contact has gone offline |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because the parents divorced, the girl had little contact with the father. |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father. |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| El contacto conectado ha cambiado su estadoName | A contact's online status has changed |
| No ha seleccionado ningún contacto para exportar. | You have not selected any contacts to export. |
| Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| Se ha puesto frío. | It's got cold. |
| Se ha puesto helado. | It's got cold. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He who made the earth a bed for you, and laid out tracks upon it so that you may find the way |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | The One Who made the earth a bed you, and made roads for you in it, so that you may be guided. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He who appointed the earth to be a cradle for you, and appointed ways for you therein, that haply you may be guided |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who hath made for you the earth a bed, and hath made for you paths therein that haply ye may be directed. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way, |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who made the earth a resting place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided to your destinations , |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | (It is) He who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | The one who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance. |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | He Who made the earth a resting place for you, and made in it ways for you that you may go aright |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully, you may find your way |
| Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. | (Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way) |
| Se ha puesto el sol. | The sun has gone down. |
| Mamá ha puesto la mesa. | Mom spread the table. |
| Mamá ha puesto la mesa. | My mother set the table. |
| Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza. | He has since been released on police bail. |
| Y el IRS ha puesto en práctica el programa. | And the IRS has introduced the program. |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
| Seguisteis en contacto? | Did you keep in touch? |
| Sigamos en contacto. | Let's stay in touch. |
| Estaré en contacto. | I'll keep in touch. |
| Ha fallado la descarga de la imagen de contacto Jabber. | Downloading of Jabber contact photo failed. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero Konversation no ha podido encontrar el contacto indicado en la libreta de direcciones de KDE. | Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book. |
| Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera. | He has never even set foot on foreign soil. |
| Qué le ha puesto tan triste? | What made her so sad? |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Puesto En Contacto - Se Ha Puesto En Contacto - Puesto En Contacto - Puesto En Contacto - Ha Puesto - Han Puesto En Contacto - Habría Puesto En Contacto - Ha Puesto En Duda - Que Ha Puesto - Se Ha Puesto - Se Ha Puesto En Cola - Ha Puesto En Marcha Recientemente - No Se Ha Puesto - Ha Puesto Al Día
