Traducción de "ha puesto en duda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Duda - traducción : Puesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nadie lo ha puesto en duda.
Nobody has questioned it.
Busquémosla aún más cuando todo el mundo reconoce que el embargo petrolífero acabará sofocando a Irak. Nadie lo ha puesto en duda.
But the serious problem for a Parliament which has to formulate an opinion on the intergovernmental con ference is the fact that we have to deliberate on documents which constitute the preparatory work for the conference, and these documents only exist in French.
Se ha puesto frío.
It's got cold.
Se ha puesto helado.
It's got cold.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
He who made the earth a bed for you, and laid out tracks upon it so that you may find the way
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
The One Who made the earth a bed you, and made roads for you in it, so that you may be guided.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
He who appointed the earth to be a cradle for you, and appointed ways for you therein, that haply you may be guided
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Who hath made for you the earth a bed, and hath made for you paths therein that haply ye may be directed.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way,
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Who made the earth a resting place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided to your destinations ,
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
(It is) He who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
The one who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance.
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
He Who made the earth a resting place for you, and made in it ways for you that you may go aright
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully, you may find your way
Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
(Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way)
Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
Without any doubt, Piculín Ortiz.
Se ha puesto el sol.
The sun has gone down.
Mamá ha puesto la mesa.
Mom spread the table.
Mamá ha puesto la mesa.
My mother set the table.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
He has since been released on police bail.
Y el IRS ha puesto en práctica el programa.
And the IRS has introduced the program.
Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
He has never even set foot on foreign soil.
Qué le ha puesto tan triste?
What made her so sad?
La gallina ha puesto un huevo.
The hen has laid an egg.
Se ha puesto mucho más caluroso.
It has become much warmer.
Todo se ha puesto tan caro!
Things have become so expensive!
Los modelos dinámicos se han vuelto mucho más comunes, floreció una economía de los quot segundos mejores quot , la economía política ha dejado de ser alternativa y la economía actitudinal ha puesto en duda al quot actor racional quot .
Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt.
En cuatro días iguales ha puesto en ella, encima, montañas firmes, la ha bendecido y ha determinado sus alimentos.
(After creating the earth) He set up firm mountains on it, blessed it, and provided it with sustenance in proportion to the needs of all who seek (sustenance).
Sin duda, el gobierno saudita enfrenta una demanda masiva de musulmanes para que se les permita hacer el haj, y ha puesto en marcha un sistema de cuotas para limitar el número de visitantes.
To be sure, the Saudi government faces massive demand from Muslims to be allowed to make the hajj, and it has introduced a quota system to limit their numbers.
Mi madre ha puesto trece velas en mi tarta de cumpleaños.
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Ella no ha puesto ningún queso en su plato de pasta.
She didn't put any cheese in her pasta dish.
compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque.
Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership?
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
And frowned and puckered his brow,
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
Then frowned and grimaced.
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
then he frowned, and scowled,
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
Then frowned he and scowled.
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
Then he frowned and he looked in a bad tempered way
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
Then he frowned and whined.
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
then frowned and scowled
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
Then frowned he and showed displeasure.
Luego, se ha puesto ceñudo y triste.
then frowned and scowled.

 

Búsquedas relacionadas : Puesto En Duda - Puesto En Duda - Puesto En Duda - Ha Puesto - Ha Puesto En Contacto - En Duda - En Duda - Que Ha Puesto - Se Ha Puesto - Se Ha Puesto En Cola - Ha Puesto En Marcha Recientemente - Se Ha Puesto En Contacto - Se Ha Puesto En Contacto - Sin Duda Ha Sido