Traducción de "ha entendido mal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lamento haberte entendido mal.
I'm sorry I misunderstood you.
Lo habéis entendido mal.
You've misunderstood.
Debo haber entendido mal.
I must have misunderstood.
Como siempre, lo has entendido mal!
As always, you have understood poorly!
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Has entendido qué ha dicho?
Did you understand what he said?
Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Has entendido lo que ha dicho?
Did you understand what he said?
Tom no ha entendido la pregunta.
Tom didn't understand the question.
Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Has entendido lo que te ha dicho?
Do you understand what he's told you?
Él siempre ha entendido nuestros problemas de una.
He has always understood our problems right away.
Parece que Tom todavía no lo ha entendido.
Tom still doesn't seem to understand.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho.
I didn't quite make out what he said.
Entendido!
Gotcha!
Entendido!
Roger!
Entendido.
Gotcha.
Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.
As far as I know, he has never come on time.
Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Si he entendido bien la interpretación simultánea, usted ha empleado la palabra estúpidos .
Mr Blaney and other speakers talked about the importance of the Goodman organization.
Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Has entendido todo?
Have you understood everything?
Algo ha salido terriblemente mal.
Something has gone terribly wrong.
No lo has entendido.
You didn't understand.
Lo has entendido literalmente.
You take everything too literally.
No he entendido nada.
I have not understood anything.
No he entendido nada.
I haven't understood anything.
He entendido el rompecabezas.
I've figured out the puzzle.
Pensé que habías entendido.
I thought you understood.
Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos.
We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts.
Ella ha escrito mal mi nombre.
She has written my name wrong.
Creo que lo he entendido.
I think I understood.
No creo que hayan entendido.
I don't believe they understood.
No me di por entendido.
I pretended I didn't understand.
Está entendido que empezaremos mañana.
It's understood that we'll start tomorrow.
No he entendido casi nada.
I've understood hardly anything.
Por lo que tengo entendido
As far as I know
Mary sabe que ha hecho algo mal.
Mary knows she's done something wrong.
El micro mundo cuántico está entendido.
The micro world of the quantum is understood.
Cómo dices? No te he entendido.
Sorry. I beg your pardon?
Has entendido lo que quería decir?
Did you understand what he wanted to say?
No has sido interrogado hoy, entendido?
You weren't interrogated today, right?
No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?
En realidad, nunca he entendido esto.
I've never really understood this.
Hasta ahora no he entendido nada.
I haven't understood anything so far.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sido Mal Entendido - Mal Entendido - Mal Entendido - Ha Entendido - Entendido Algo Mal - Mal Entendido Que - Tengo Mal Entendido - Haber Entendido Mal - Muy Mal Entendido - Se Ha Entendido - Usted Ha Entendido - Debe Haber Entendido Mal - Tal Vez Mal Entendido - Usted Tiene Mal Entendido