Traducción de "muy mal entendido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lamento haberte entendido mal.
I'm sorry I misunderstood you.
Lo habéis entendido mal.
You've misunderstood.
Debo haber entendido mal.
I must have misunderstood.
Como siempre, lo has entendido mal!
As always, you have understood poorly!
Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Bad bear, bad bear! Voom!
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Está mal! Muy mal! Fatal!
It's bad! Very bad! Horrible!
No he entendido muy bien lo que él ha dicho.
I didn't quite make out what he said.
Me sentí muy mal, realmente mal.
I felt so bad, really bad.
Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal.
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
Están muy mal.
They're insane.
Está muy mal.
It's so wrong.
Me siento muy mal.
I feel very sick.
Esto está muy mal.
This is very bad.
Esto está muy mal.
This is very wrong.
Todo va muy mal.
Everything is going very badly.
Me sentí muy mal.
I felt pretty bad.
Hablo muy mal en esperanto.
I speak Esperanto very badly.
Algo anda muy mal aquí.
Something's very wrong here.
Algo anda muy mal aquí.
Something is very wrong here.
Realmente me siento muy mal.
I really feel terrible.
Estoy muy mal de salud.
My health's very bad.
No está muy mal aquí.
It's not so bad here.
Entendido!
Gotcha!
Entendido!
Roger!
Entendido.
Gotcha.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Said Firaun to the court members around him, He is indeed an expert magician.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Said he to the Council about him, 'Surely this man is a cunning sorcerer
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Fir'awn said unto the chiefs around him verily this is a magician knowing.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Fir'aun (Pharaoh) said to the chiefs around him Verily! This is indeed a well versed sorcerer.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
He said to the dignitaries around him, This is a skilled magician.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Pharaoh said to the nobles around him Surely this man is a skilled magician
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
(Pharaoh) said unto the chiefs about him Lo! this is verily a knowing wizard,
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
He said to the elite who stood around him, This is indeed an expert magician
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
'This', said he (Pharaoh) to his Council, 'is a cunning sorcerer
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Pharaoh said to the eminent ones around him, Indeed, this is a learned magician.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
The Pharaoh said to the people around him, He is certainly a skillful magician.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
(Firon) said to the chiefs around him Most surely this is a skillful magician,
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Pharaoh said to the chiefs around him, Surely this man is a skilful sorcerer.
Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
(Pharaoh) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed
Me siento muy mal por él.
I feel very sorry for him.
Mi amiga se siente muy mal.
My friend feels very ill.

 

Búsquedas relacionadas : Mal Entendido - Mal Entendido - Entendido Algo Mal - Mal Entendido Que - Tengo Mal Entendido - Haber Entendido Mal - Ha Entendido Mal - Entendido Muy Bien - Muy Mal - Muy Mal - Muy Mal - Muy Mal - Muy Mal - Muy Mal