Traducción de "Tal vez mal entendido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamento haberte entendido mal. | I'm sorry I misunderstood you. |
| Lo habéis entendido mal. | You've misunderstood. |
| Debo haber entendido mal. | I must have misunderstood. |
| Tal vez un individuo esté mal clasificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Como siempre, lo has entendido mal! | As always, you have understood poorly! |
| Tal vez somos nosotros los que estamos mal diseñados. | Maybe it's actually us that's designed badly. |
| Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática. | But in substance it suffers by seeing only one half of the picture. |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Pero tal vez ese esfuerzo no resulte tan mal para China como para Japón. | But that effort may not end as badly for China as it did for Japan. |
| Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal. | It gradually dawned on me that I had misunderstood him. |
| Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo. | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco. | We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Qué tal si algo sale mal? | What if something goes wrong? |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Otra vez me equivoqué! Y yo que pensé que ya había entendido! | I was wrong again! And I thought I had understood! |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Di Tal vez pronto . | Say In the near future, perhaps, |
| Di Tal vez pronto . | Say 'It is possible that it may be nigh, |
| Di Tal vez pronto . | Say thou belike it is nigh |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps that time might have drawn near |
| Di Tal vez pronto . | Say It will perhaps be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Maybe it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Maybe it has drawn nigh. |
| Di Tal vez pronto . | Say, It may well be very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say, May be it will be quite soon! |
| Tal vez él vendrá. | Perhaps he will come. |
| Tal vez lo logres. | Maybe you'll succeed. |
| Tal vez es verdad. | Maybe it's true. |
Búsquedas relacionadas : Mal Entendido - Mal Entendido - Tal Vez - Tal Vez - Tal Vez - Tal Vez Tal Vez No - Entendido Algo Mal - Mal Entendido Que - Tengo Mal Entendido - Haber Entendido Mal - Muy Mal Entendido - Ha Entendido Mal - Tal Vez Una Vez - Debe Haber Entendido Mal
