Traducción de "tienen grandes esperanzas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hopes Hopeful Hopeless False Hoping Grand Large Biggest Greatest Nothing Guys Those There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar	High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices
Los bosnios y los turcos no tienen esperanzas en el campeonato.	The hopes of Bosnians and Turks for a last minute win were short lived.
Los búfalos tienen grandes cuernos.	Buffaloes have big horns.
Los pelícanos tienen picos grandes.	Pelicans have large beaks.
Que viven en casas grandes, tienen autos grandes, todos tienen pelo rubio, ojos azules, son felices.	Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy.
Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.	Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.
Los conejos tienen las orejas grandes.	A rabbit has long ears.
Los conejos tienen las orejas grandes.	Rabbits have big ears.
Los conejos tienen las orejas grandes.	Rabbits have long ears.
Los grandes artistas no tienen patria.	Great artists have no country.
Los búhos tienen los ojos grandes.	Owls have big eyes.
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.	Big cities have lots of amusements.
Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.	But great leaders like Ratan have compassion.
Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.	And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres.	Many men have larger breasts than women.
Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.	They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Debemos infundirles esperanzas también.	But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps.
Él perdió las esperanzas.	He gave up hope.
Él perdió las esperanzas.	He abandoned hope.
Tom perdió las esperanzas.	Tom abandoned hope.
Nunca perdí las esperanzas.	I never gave up hope.
Con esperanzas de paz	Hoping for peace
Pero, a pesar del giro inesperado y sin precedentes que dieron los acontecimientos o tal vez debido a él se alimentaron grandes esperanzas.	And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high.
Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.	The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
En países grandes, cuando ellos hacen cine, tienen todo en su lugar.	Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.	The news dashed our hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.	I don't want to raise false hopes.
No quiero darme falsas esperanzas.	I don't want to give myself false hopes.
Tom está lleno de esperanzas.	Tom is full of hope.
No debes perder las esperanzas.	You must not abandon hope.
En cambio, tenían muchas esperanzas.	However, there were lots of hopes.
El technologico y futurista Bill Joy habla sobre las grandes preocupaciones de la humanidad y varias esperanzas in los campos de salud, educación, y futura technología.	Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech.
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas.	And indeed, these days I harbor new hopes.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Aún no he perdido las esperanzas.	I haven't abandoned hope yet.
Y ellos no tienen necesariamente, ustedes saben, grandes formas de observar el mundo entero.	And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.
Los canguros tienen dos patas delanteras pequeñas y dos patas traseras grandes y fuertes.	Kangaroos have two small forepaws and two large, strong hind paws.
México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud.	Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
Los hermanos son escépticos de la oferta ya que tienen grandes tesoros en oro.	The brothers are skeptical of the offer since they already have an exceedingly great treasure of gold.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.	Your students have given us new hope.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of his recovery.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.	He abandoned his hope of becoming a doctor.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of her recovery.
Tom perdió las esperanzas de volverse actor.	Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.	I had hoped we might become friends.

Display this page in English