Traducción de "gran esperanza para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tenemos una gran esperanza en él. Muchas gracias. | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
| Hay esperanza para todos. | There's hope for everybody. |
| Hay esperanza para todos. | There is hope for everybody. |
| Una nueva esperanza para Haití | ह त क ल ए नई आश |
| Una esperanza para Hong Kong | Hope for Hong Kong |
| Hay una gran presencia de esperanza en la gente, y la grave desesperación se volvió para convertirse en sueños de reconstrucción. | There is a strong presence of hope in people, and a desperation to come back from grave turned dreams to rebuild. NepalQuake Shashi Raj Pandey ( shashirajpandey) April 29, 2015 |
| Se abre una esperanza para India | New Hope for India |
| Un discurso de esperanza para Grecia | A Speech of Hope for Greece |
| Eres la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo | looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ |
| aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo | Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| De lo contrario, la década de 1990, que, por diversos conceptos, ha de ser un período de gran esperanza para Europa, podría transformarse en un período de grandes dificultades y de gran incertidumbre. | The Community must intervene autonomously and independently in the management of peace, as a single power. |
| Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza. | And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. |
| Pero también aquí hay razones para la esperanza. | But there is reason for hope. |
| Ustedes son la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar. | Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. |
| Hay también otro motivo, más básico, para la esperanza. | There is also another, more fundamental, reason for hope. |
| Roots and Shoots es un programa para la esperanza. | And Roots and Shoots is a program for hope. |
| Hay tratamientos farmacológicos pero sólo son efectivos para una pequeña parte de la población. Para la gran mayoría de los pacientes, la mayor esperanza de recuperar la vista es mediante prótesis. | There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices. |
| Los dos países son productores de petróleo y nbsp existe la esperanza generalizada entre sus ciudadanos de que esa riqueza será una gran ventaja para reconstruir sus sociedades. | Both countries are oil producers, and there is widespread expectation among their citizens that that wealth will be a big advantage in rebuilding their societies. |
| y renunciemos a nuestro egoísmo corto de miras para abrazar el cambio y festejar con la gente de esa región un gran futuro, la paz y la esperanza. | And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance. |
| Doña Sofía Son instrumentos para el progreso y la esperanza | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
| Tiene esperanza. | She has hope. |
| Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas. | But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. |
| De dónde obtendrán el sentido de la esperanza para el futuro? | From where will they derive their sense of hope for the future? |
| Nombre de la lista los miserables , lema una esperanza para generaciones | Name of the list the miserables , motto a hope for generations |
| Pero hay esperanza. | There is hope, though. |
| Hay poca esperanza. | There is little hope. |
| No hay esperanza. | There is no hope. |
| Estamos sin esperanza. | We're hopeless. |
| No tienes esperanza. | You're hopeless. |
| Él tiene esperanza. | He has hope. |
| Mary tiene esperanza. | Mary has hope. |
| Ellos tienen esperanza. | They have hope. |
| Todavía hay esperanza. | So it's not all hopeless. |
| Nos trajo esperanza. | It brought us hope. |
| Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza. | For many Greeks, Syriza's election has given them a reason to hope for something better. |
| Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. | There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. |
| Sin embargo, hay razones para la esperanza y tienen un origen inesperado. | Yet there is reason for hope and it is coming from an unexpected source. |
| Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. |
| No existe esta esperanza actualmente para Oriente Medio, cuyas fronteras políticas contemporáneas fueron establecidas en gran medida por Gran Bretaña y Francia durante la Primera Guerra Mundial, cuando los diplomáticos Mark Sykes y François Georges Picot negociaron la división del imperio otomano. | No such hope currently exists for the Middle East, whose contemporary political borders were largely established by Britain and France during WWI, when the diplomats Mark Sykes and François Georges Picot negotiated the division of the Ottoman Empire. |
| O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto | or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope. |
Búsquedas relacionadas : Gran Esperanza - Gran Esperanza Blanca - Con Gran Esperanza - Esperanza Para Ti - Esperanza Para Más - Para La Esperanza - Dar Esperanza Para - Para Gran - Esperanza Para La Paz - Esperanza Para El Mañana - Razones Para La Esperanza - Esperanza Para El Oído - Esperanza Para La Comprensión
