Traducción de "siendo gobernado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Birmania es gobernado por una dictadura militar. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas. | It had to be run in different languages. |
| Y tuvo que ser gobernado de forma novedosa. | And it had to be run in a quite new way. |
| Charles de Gaulle ha gobernado Francia durante 10 años. | Charles de Gaulle has governed France for 10 years. |
| Después que Abimelec había gobernado a Israel tres años | Abimelech was prince over Israel three years. |
| Después que Abimelec había gobernado a Israel tres años | When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| Lo mismo pasa en Irán, país gobernado exclusivamente por varones musulmanes. | The same is true in Iran. The country s rulers are all male and Muslim. |
| El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa. | The country was governed by a French noble family. |
| El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años. | Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. |
| Está gobernado por un monarca conocido como Mugabe u Omugabe de Ankole. | It was ruled by a monarch known as The Mugabe or Omugabe of Ankole. |
| Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano. | Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state. |
| El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. | Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. |
| El reino de Jehanna, gobernado por Ismaire, la Reina de las Dunas Blancas. | The kingdom of Jehanna is ruled by , the Queen of the White Dunes. |
| Pero eso no significa que el mundo entero estaría mucho mejor si fuera gobernado por mujeres. | But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. |
| Este informe suscita la imagen de un bloque euro peo gobernado de forma centralizada que persigue | Before finishing, Madam President, allow me just to explain, in reply to Mrs Banotti, that the Commission |
| Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. | Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. |
| Regla Peshwa En 1720, Baji Rao I fue nombrado Peshwa (ministro) del Imperio Maratha, gobernado por Chattrapati Shahu. | In 1720, Baji Rao I was appointed Peshwa (Prime Minister) of the Maratha Empire by Chhatrapati Shahu of Satara. |
| En efecto, el 160 ejército ha gobernado en Pakistán durante treinta y tres años desde la independencia en 1947. | Indeed, the army has ruled Pakistan for a total of 33 years since independence in 1947. |
| Su Partido Revolucionario Institucional (PRI) había gobernado a México durante 70 años, hasta que fue desalojado del poder en 2000. | His Institutional Revolutionary Party (PRI) had governed Mexico for 70 years, until it was swept out of power in 2000. |
| 1927 Georges Lemaître discute el evento de creación de un universo en expansión gobernado por las Ecuaciones del campo de Einstein. | 1927 Georges Lemaître discusses the creation event of an expanding universe governed by the Einstein field equations. |
| Hay muchos que piensan que el mundo animal está gobernado por reglas fijas y que el hombre tiene algo muy, muy especial. | There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man. |
| Abd El Fattah ha sido encarcelado o investigado bajo todos los jefes de Estado de Egipto que han gobernado durante su vida. | Abd El Fattah has been jailed or investigated under every Egyptian head of state who has served during his lifetime. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Todas las últimas administraciones peruanas han gobernado desde el centro, si bien lo han hecho con estilos retóricos y etiquetas partidistas ampliamente diferentes. | Recent Peruvian administrations have all governed from the center, even if they did so under widely differing rhetorical styles and party labels. |
| Los zaydis constituyen un tercio de la población de Yemen y han gobernado el Norte de Yemen durante casi 1,000 años hasta 1962. | Zaidis make up one third of Yemen's population and ruled North Yemen for almost 1,000 years until 1962. |
| A los ojos de China, la postura de Patten fue hipócrita, hasta ofensiva, considerando que los británicos habían gobernado Hong Kong de manera autocrática. | In China s view, Patten s position was hypocritical, even offensive, given that the British had ruled Hong Kong autocratically. |
| Pero después de un gobierno corto no gobernado por el PDL, sucesivos gobiernos de coalición hasta 2009 han tenido como principal partido al PDL. | But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core. |
| Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| E incluso en instituciones sin fines de lucro, un mundo que a veces suponemos gobernado por mujeres, las mujeres de la cima son el 20 . | And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. |
| Tú estarás a cargo de mi casa, y todo mi pueblo será gobernado bajo tus órdenes. Solamente en el trono seré yo superior a ti | Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled only in the throne will I be greater than thou. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
Búsquedas relacionadas : Gobernado - Altamente Gobernado - Fue Gobernado - Ha Gobernado - Gobernado Por - Gobernado Con - Restos Gobernado - Gobernado Basado - Había Gobernado - Interpretado Y Gobernado - Gobernado Y Administrado - Para Ser Gobernado - Actividades Gobernado Por - Gobernado Por La Ley
