Traducción de "girando junto a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Girando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Girando a la izquierda encontrarán la gasolinera. | Turning to the left, you will find the gas station. |
| La rueda está girando. | The wheel is turning. |
| Y girando a su alrededor hará shhhhhhhhhh, así | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos. | Turning to the left, you will find the post office. |
| Girando a la izquierda encontrarás la parada de autobús. | Turning left you will find the bus stop. |
| Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| Estás girando la cabeza hacia arriba, arqueando la espalda, es agotador | You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting. |
| Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Lo que podemos hacer simplemente, se le dan unas vueltas y continúa girando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Este es un grupo altamente condensado de materia neutra girando en el Universo lejano. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Las estrellas más débiles que esta no se dibujarán cuando el mapa esté girando. | Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving. |
| El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha. | The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right. |
| A diferencia del motor rotatorio, sin embargo, el motor radial utiliza un cigüeñal convencional girando en un bloque fijo. | Unlike the rotary engine, however, radial engines use a conventional rotating crankshaft in a fixed engine block. |
| Si se selecciona, entonces las estrellas más débiles se ocultarán cuando el mapa esté girando. | If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion. |
| Si se selecciona, los objetos del catálogo IC se ocultarán cuando el mapa esté girando. | If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion. |
| Si se selecciona, el contorno de la Vía Láctea se ocultará cuando el mapa esté girando. | If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion. |
| Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente. | Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. |
| El viento sobre la hélice permite al motor continuar girando sin entregar potencia, mientras el avión desciende. | The windmilling propeller made the engine continue to spin without delivering any power as the aircraft descended. |
| Siéntate junto a mí. | Sit beside me. |
| Camino junto a ella. | I'm walking beside her. |
| Texto junto a iconos | Text Beside Icons |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| Girando, en espiral y muy, muy rápidas son las salpicaduras de color hacia la pantalla. Escrito por Teemu Suutari. | Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998. |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from before thy Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked by your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked for them by the decree of your Lord. |
| Puedo sentarme junto a ti? | Can I sit beside you? |
| Tom regresó junto a Mary. | Tom got back together with Mary. |
| Me senté junto a Tom. | I sat down next to Tom. |
| Tomás cantó junto a María. | Tom sang with Mary. |
| Ver aquí, junto a mí. | Come right over here, next to me. |
| Muestra galaxias girando, que colisionan y esparcen sus estrellas a los cuatro vientos, o algo así. Escrito por Uli Siegmund, Harald Backert y Hubert Feyrer 1997. | This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert Feyrer 1997. |
| Enterraron a Mary junto a su esposo. | Mary was buried next to her husband. |
| Enterraron a Mary junto a su marido. | Mary was buried next to her husband. |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? |
| Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. | There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. |
| No obstante, en ausencia de todo lo demás en el universo, sería difícil demostrar que el cubo estaba, de hecho, girando. | But in the absence of anything else in the universe, it would be difficult to confirm that the bucket was indeed spinning. |
| Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| Luego echa un vistazo a un planeta tierra girando en la pantalla de fondo (01 43 56 en el documental) y habla desde su lugar de madre | She then casts her eye towards a rotating planet earth in the background (01 43 56 in the documentary) and makes an appeal as a mother |
| Estarán por categorías junto a Alá. | They are in ranks with Allah. |
Búsquedas relacionadas : Girando - Girando A Usted - Junto A - Junto A - Girando A La Derecha - Girando A La Cuenta - Sentarse Junto A - Junto A Otro - Junto A Berlín - Junto A Su - Junto A Drew - Junto A Esto - Junto A Granel
