Información sobre activos de garantía	Information on collateral
Promesas son promesas.	A promise is a promise.
17. Acoge con satisfacción los generosos compromisos contraídos en Berlín con motivo de la Conferencia Internacional sobre el Afganistán, e insta a los donantes a hacer efectivas sus promesas de contribuciones	17. Welcomes the generous commitments made in Berlin at the International Conference on Afghanistan, and urges donors to follow through on their pledges
25. Pide al Secretario General que transmita a todos los gobiernos las solicitudes de contribuciones al Fondo formuladas por ella y que siga incluyendo todos los años al Fondo entre los programas para los cuales se prometen contribuciones en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo	25. Requests the Secretary General to transmit to all Governments the appeals of the General Assembly for contributions to the Fund and to continue to include the Fund on an annual basis among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities
La ONU también anunció recientemente que está reduciendo la ayuda alimentaria a 1.7 millones de refugiados, alegando promesas de contribuciones no cumplidas .	The UN also recently announced that it is cutting Food Aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges.
Las promesas climáticas se basarán en las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (INDC), o compromisos para la reducción mundial de las emisiones.	Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide.
26. Pide al Secretario General que transmita a todos los gobiernos las solicitudes de contribuciones al Fondo formuladas por la Asamblea General y que siga incluyendo todos los años al Fondo entre los programas para los cuales se prometen contribuciones en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo	26. Requests the Secretary General to transmit to all Governments the appeals of the General Assembly for contributions to the Fund and to continue to include the Fund on an annual basis among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities
24. Pide al Secretario General que transmita a todos los gobiernos las solicitudes de contribuciones al Fondo formuladas por la Asamblea General y que siga incluyendo todos los años al Fondo entre los programas para los cuales se prometen contribuciones en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo	24. Requests the Secretary General to transmit to all Governments the appeals of the General Assembly for contributions to the Fund and to continue to include the Fund on an annual basis among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities
24. Pide al Secretario General que siga transmitiendo a todos los Estados las solicitudes de contribuciones al Fondo formuladas por la Asamblea General y que incluya todos los años al Fondo entre los programas para los cuales se prometen contribuciones en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo	24. Requests the Secretary General to continue to transmit to all States the appeals of the General Assembly for contributions to the Fund and to include the Fund on an annual basis among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities
25. Pide al Secretario General que siga transmitiendo a todos los Estados las solicitudes de contribuciones al Fondo formuladas por la Asamblea General y que incluya todos los años al Fondo entre los programas para los cuales se prometen contribuciones en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo	25. Requests the Secretary General to continue to transmit to all States the appeals of the General Assembly for contributions to the Fund and to include the Fund on an annual basis among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities
28. Pide al Secretario General que siga transmitiendo a todos los Estados las solicitudes de contribuciones a los Fondos formuladas por la Asamblea General y que incluya todos los años a los Fondos entre los programas para los cuales se prometen contribuciones en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo	28. Requests the Secretary General to continue to transmit to all States the appeals of the General Assembly for contributions to the Funds and to include the Funds on an annual basis among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities
País A Información sobre activos de garantía	Country A Information on collateral
ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA	STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL
ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS	ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS
Artículo 37 Derechos de garantía sobre los fondos de subcuentas 1 .	Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .
Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano	ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
6. Pide al Secretario General que, con objeto de facilitar las contribuciones de los gobiernos, incluya todos los años al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades relacionadas con la familia, entre los programas para los que se piden fondos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo	6. Requests the Secretary General, in order to facilitate contributions by Governments, to include the United Nations Trust Fund on Family Activities, on an annual basis, among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities
Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos de Polonia	ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia	ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Son creíbles las promesas de Draghi?	Can Draghi Be Believed?
3. Reitera su llamamiento a los Estados Miembros para que hagan contribuciones voluntarias con urgencia en apoyo del Instituto y cumplan las promesas hechas en los plazos establecidos	3. Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges in a timely manner
Siempre mantengo mis promesas.	I always keep my promises.
Muchas promesas fueron hechas.	Many promises had been made.
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera .	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements .
Contribuciones de código	Code contributions
Contribuciones de KNewStuff	KNewStuff contributions
Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre	ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia	ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes
Contribuciones	Contributors
Contribuciones	Contributions
contribuciones	contributor
Contribuciones	Contributions
Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos	ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Él jamás rompe sus promesas.	He never breaks his promise.
Él realizó todas sus promesas.	He carried out all his promises.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Yo siempre mantuve mis promesas.	I have always kept my promises.
Yo siempre mantengo las promesas.	I always keep promises.
Intentó convencerme con más promesas.	He tried to put me off with more promises.
Él nunca rompe sus promesas.	He never breaks his promises.

Búsquedas relacionadas : Promesas Sobre - Contribuciones Sobre - Promesas Promesas - Contribuciones Sobre Acciones - Promesas - Promesas De - Contribuciones - Sobre La Garantía - Contribuciones De - Promesas Rotas - Sin Promesas - Hacer Promesas - Nuestras Promesas - Promesas Contractuales

Display this page in English