Traducción de "fue el escenario" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Escenario - traducción :

Palabras clave : Onstage Scenario Stage Scene

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su debut en el escenario fue en 1969.	Her first appearance on the stage was in 1969.
Qué fue lo que John cantó en el escenario?	What did John sing on the stage?
Este fue también el año que Radiohead volvió a encabezar el Escenario Pirámide.	This was also the year Radiohead returned to headline the Pyramid Stage.
El lugar, propiedad del abogado Thomas Bernardini, fue el escenario de artistas de fama internacional.	The venue, property of attorney Thomas Bernardini, was the scene for artists of international fame.
Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público.	He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage.
El bazar Nazari Nek fue el escenario de un presunto asesinato de un huérfano que robaba.	The Nazari Nek bazaar was the scene of an alleged murder of an orphan that turned to thievery.
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
El escenario era indescriptiblemente bello.	The scenery was beautiful beyond description.
Pero el escenario está colmado.	But the stage is crowded.
El director apareció en el escenario.	The conductor appeared on the stage.
Fue su introducción a la interpretación, donde aprendió a comunicarse con la audiencia y a moverse en el escenario.	This was his introduction to performance, where he learnedhow to communicate with an audience and move on a stage.
Ella abandonó el escenario el año pasado.	She left the stage last year.
El peor escenario no se materializó.	The worst case scenario did not materialize.
Parece el escenario de una película.	That's something like a movie scenario.
John cantó Imagine en el escenario.	John sang Imagine on the stage.
Él interpretó Hamlet en el escenario.	He played Hamlet on the stage.
Él está parado en el escenario.	He is standing on the stage.
Me puse nervioso sobre el escenario.	I got nervous on the stage.
Cuál es el peor escenario posible?	What's the worst case scenario?
Primero planeaban matarlo en el escenario.	First they planned to kill him onstage.
Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario.	Finally, Esther Mujawayo took the stage.
El municipio de Barbosa, en el departamento colombiano andino de Santander, fue escenario de un controvertido concurso de belleza llamado Miss Tanguita.	The township of Barbosa, in the Andean Colombian department of Santander, was the location of a controvesial beauty pageant known as Little Miss Thong.
El segundo escenario es mucho menos benigno.	The second scenario is far less benign.
Él me hizo cantar en el escenario.	He made me sing on the stage.
Has visto a Tom en el escenario?	Have you seen Tom on stage?
No se puede hacer en el escenario.	You can't do it on stage.
Un Escenario Apocalíptico	A Doomsday Scenario
Un segundo escenario fue posteriormente derivado utilizando la serie oficial de M3 y aplicando las herramientas descritas anteriormente , que reflejaba los posibles riesgos al alza para la estabilidad de precios al compararlo con el escenario modal .	A second scenario , reflecting possible upward risks to price stability as compared with the modal view , was subsequently derived using the official M3 series .
El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.	The external scenario, however, is gloomier.
El escenario predice que somos una mínima fluctuación.	This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario.	The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
El escenario delante de mí era muy bonito.	The scene before me was very beautiful.
Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario.	We stood looking at the beautiful scenery.
Quién es la chica cantando en el escenario?	Who is the girl singing on the stage?
El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
Stefon Harris no hay errores en el escenario	Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
AN Considero que es el escenario menos probable.	AN I consider them the most unlikely possibility.
Este escenario hace predicciones.	So this scenario makes predictions.
Tomás salió del escenario.	Tom walked out on stage.
Así, nuestra idea fue literalmente poner el teatro de cabeza tomar aquellas cosas definidas previamente como frente al escenario y detrás del escenario y apilarlas arriba y abajo y crear lo que comenzamos a llamar la máquina teatral.	So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house and to create sort of what we started to call a theater machine.
En 1280 AD, Yangzhou fue el escenario de una masiva explosión de Pólvora cuando el almacén con un arsenal de bombas Weiyang accidentalmente se incendió.	In 1280 AD, Yangzhou was the site of a massive gunpowder explosion when the bomb store of the Weiyang arsenal accidentally caught fire.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .	Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .
La actriz saludó a sus fans desde el escenario.	The actress greeted her fans from the stage.
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.	The scene of the murder was too terrible to describe.

Búsquedas relacionadas : Para El Escenario - El Primer Escenario - Calentar El Escenario - Configurar El Escenario - Abandonar El Escenario - El Escenario Actual - En El Escenario - Prepara El Escenario - En El Escenario - Preparando El Escenario - Preparar El Escenario - En El Escenario - En El Escenario - Desarrollar El Escenario

Display this page in English