Traducción de "fruncir el ceño ante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ceño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja de fruncir el ceño! | Stop frowning your forehead! |
| Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe. | A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. |
| Tom frunció el ceño. | Tom frowned. |
| Ella frunció el ceño. | She frowned. |
| Me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos los trabajos de arte que no podría arruinar los novios a los que no podría fruncir el ceño los altares a los que no las acompañaría. | I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. |
| verás personas con el ceño fruncido | You see that furrowed brow in people. |
| Se dio la vuelta y me frunció el ceño. | She turned around and scowled at me. |
| Mi amiga frunció el ceño al leer la carta. | My friend frowned as she read the letter. |
| Mi amigo frunció el ceño al leer la carta. | My friend frowned as she read the letter. |
| Lo estás haciendo peor . Ceño fruncido. | You're doing worse. Frown. |
| Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio. | Burns was drawn without his trademark scowl for this episode. |
| A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| Mientras relataba esto, mostraba su cicatriz, con el ceño fruncido, la mirada grave, la voz firme... | The story of LalaKarenina's grandparents resonates even today this was the ArmenianGenocide Toutonian recently recounted the story of her grandparents to Infojus Noticias, a publication of Argentina's Ministry of Justice and Human Rights, describing how they travelled to the other side of the world to escape the slaughter and begin a new life |
| Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| Esto no es posible en gran parte de Europa, y en especial no en Alemania, donde los límites de la relación préstamo valor siguen siendo conservadores, la refinanciación es costosa y la mayoría de los bancos fruncirían el ceño ante cualquier intento de capitalizar el home equity para financiar unas vacaciones o un auto nuevo. | This is not possible in most of Europe, and especially not in Germany, where loan to value limits remain conservative, refinancing is costly, and most banks would frown on any attempt to cash in on home equity to finance a vacation or a new car. |
| Devine estaba preparado para arriesgarse con esta obra porque vio en ella una articulación feroz y de ceño fruncido de un nuevo espíritu de postguerra. | Devine was prepared to gamble on this play because he saw in it a ferocious and scowling articulation of a new post war spirit. |
| no rendirse ante el muro. | Don't give in to the wall. |
| Sólo serán responsables ante el Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| Me quedé sobrecogido ante el espectáculo. | I was appalled at the sight. |
| El chico se inclinó ante mí. | The boy bowed to me. |
| Él estaba calmado ante el peligro. | He was calm in the presence of danger. |
| Los testigos comparecieron ante el juez. | The witnesses appeared before the judge. |
| No escondí el rostro ante ultrajes. | I didn t hide my face to insults. |
| Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón. | Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found her and her people worshiping the sun, instead of God. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found that she and her people prostrate themselves before the sun rather than Allah. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | But she and her people prostrate to the sun instead of Allah. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found her and her people prostrating before the sun instead of God. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found her and her people worshipping the sun, instead of God. |
| El perro se movió bruscamente ante el extraño. | The dog leaped at a stranger. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | But why do they insist on the Fire? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How constant are they in their strife to reach the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patiently they will be in the Fire. |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How patient they are in pursuit of the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)? |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | How little do they seem to fear the Fire! |
| Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? | Ah! what boldness (They show) for the Fire! |
| Él mantuvo la calma ante el peligro. | He kept calm in the face of the danger. |
| El lago Biwa apareció ante nuestra vista. | Lake Biwa came in sight. |
| Nos quedamos atónitos ante el bello panorama. | We gazed at the beautiful scenery. |
Búsquedas relacionadas : Fruncir El Ceño - Fruncir El Ceño - Fruncir El Ceño A - Frunció El Ceño - Ceño Fruncido - Ceño Fruncido - Con El Ceño Fruncido - Ante - Ante El Mercado - Ante El Tribunal - Ante El Juez - Ante El Parlamento - Ante El Rey
