Traducción de "ante el juez" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Juez - traducción :
Adjudicator

Juez - traducción :
Judge

Palabras clave : Stand Front Answer Court Judge Judge Jury Court Case

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los testigos comparecieron ante el juez.
The witnesses appeared before the judge.
Nokga kaskani respondió Chambi Chaucha, que significa conforme señor juez , ante la propuesta que le realizó el Ministerio Público.
Nokga kaskani, answered Chambi Chaucha, meaning I agree, your Honor , to the proposal made by the Prosecutor's Office representative.
DH El juez francés...
DH The French judge ...
El juez lo reconoció ganador.
The judge acknowledged him the winner.
El juez se rió sin querer.
The judge laughed in spite of himself.
El juez lo condenó a muerte.
The judge condemned him to death.
El juez está dispuesto a fallar.
The judge is ready to pass sentence.
El juez golpeó con su martillo.
The judge banged his gavel.
Cuando Jehovah les levantaba jueces, Jehovah estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todo el tiempo de aquel juez. Porque Jehovah se conmovía ante sus gemidos, a causa de los que los oprimían y afligían
When Yahweh raised them up judges, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.
Cuando Jehovah les levantaba jueces, Jehovah estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todo el tiempo de aquel juez. Porque Jehovah se conmovía ante sus gemidos, a causa de los que los oprimían y afligían
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .
The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
El reo fue declarado culpable por el juez.
The prisoner was found guilty by the judge.
Le multó el juez con cinco dólares.
The judge fined him five dollars.
El juez empezó a leer la sentencia.
The judge started to read the sentence.
El juez golpeó con su martillo de nuevo.
The judge banged his gavel again.
DH El juez francés le dio un 5,2.
DH The French judge gives it a 5.2.
Designaron a un juez.
They appointed a judge.
El juez anunciará las sentencias definitivas el 2 de junio.
The judge will announce the actual sentences on June 2 Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015
El juez le sentenció a cinco años de cárcel.
The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez le condenó a cinco años de prisión.
The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to one year in prison.
El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to a year in prison.
El juez le puso una multa de cinco dólares.
The judge fined him five dollars.
El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A.
The judge decided not to take it into consideration, A. says.
No me gustaría ser juez.
I wouldn't want to be a judge.
Un juez la dejaría salir .
A judge would let her out.
Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto
The Lord said, Listen to what the unrighteous judge says.
Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
En Seine en Marne, cuatro adolescentes comparecerán ante el juez de menores el 25 de marzo por publicar en su Facebook el mensaje No somos Charlie ni lo seremos nunca, panda de putitas.
In Seine en Marne, four teenagers will appear before juvenile court on March 25 for posting the following message on Facebook We are not Charlie nor will we ever be, bunch of whores.
Hubo dos oposiciones, uno de ellos era el juez Scalia.
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.
El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente.
The judge did not accept this confession and it was later withdrawn.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .
La decisión del juez es definitiva.
The judge's decision is final.
El mandato del otro Juez expirará el 6 de octubre de 2012 .
The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 .
Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah
And the heavens shall declare his righteousness for God is judge himself. Selah.
La orden del juez entró en vigor el 25 de abril.
The court order takes effect on April 25.
Mi análisis fue que si la población pierde la confianza en las instituciones que fungen como juez ante los conflictos, la justicia se irá al mercado negro
My analysis was that if public confidence is withdrawn from the institutions referee ing conflict, justice wld go into the black market Angelo Izama ( Opiaiya) March 30, 2015
Él sobornó al juez y salió impune.
He bribed the judge and got off scot free.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't bribe that judge.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't buy that judge.
El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
The General Court shall include at least one judge per Member State.
Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.
When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.
The judge gave the woman a three year sentence.
Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables,
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...

 

Búsquedas relacionadas : Ante Un Juez - El Juez - Juez - Contra El Juez - El Juez Retirado - El Juez Dictaminó - El Juez De - Ante - Ante El Mercado - Ante El Tribunal - Ante El Parlamento - Ante El Rey
Display this page in English Display this page in English