Traducción de "frunció el ceño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ceño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom frunció el ceño. | Tom frowned. |
| Ella frunció el ceño. | She frowned. |
| Se dio la vuelta y me frunció el ceño. | She turned around and scowled at me. |
| Mi amiga frunció el ceño al leer la carta. | My friend frowned as she read the letter. |
| Mi amigo frunció el ceño al leer la carta. | My friend frowned as she read the letter. |
| A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| Deja de fruncir el ceño! | Stop frowning your forehead! |
| verás personas con el ceño fruncido | You see that furrowed brow in people. |
| Tom le frunció a Mary. | Tom scowled at Mary. |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | HE FROWNED AND turned away, |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | He frowned and turned away. |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | (The Prophet (Peace be upon him)) frowned and turned away, |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | The Prophet frowned and turned away |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | He frowned and then turned away |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | He frowned and turned (his) back, |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | He frowned and turned away |
| Frunció las cejasy volvió la espalda, | (The Prophet) frowned and turned away, |
| Lo estás haciendo peor . Ceño fruncido. | You're doing worse. Frown. |
| Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio. | Burns was drawn without his trademark scowl for this episode. |
| Mientras relataba esto, mostraba su cicatriz, con el ceño fruncido, la mirada grave, la voz firme... | The story of LalaKarenina's grandparents resonates even today this was the ArmenianGenocide Toutonian recently recounted the story of her grandparents to Infojus Noticias, a publication of Argentina's Ministry of Justice and Human Rights, describing how they travelled to the other side of the world to escape the slaughter and begin a new life |
| Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe. | A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. |
| Devine estaba preparado para arriesgarse con esta obra porque vio en ella una articulación feroz y de ceño fruncido de un nuevo espíritu de postguerra. | Devine was prepared to gamble on this play because he saw in it a ferocious and scowling articulation of a new post war spirit. |
| Me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos los trabajos de arte que no podría arruinar los novios a los que no podría fruncir el ceño los altares a los que no las acompañaría. | I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. |
| Wuhan, en China central, sustituyó el uso de la fuerza por miradas intimidatorias en 2009, según un informe, 50 oficiales rodearon a un díscolo carrito de snacks, y lo observaron con el ceño fruncido constantemente durante media hora, hasta que el vendedor ambulante recogió sus cosas y se marchó. | Wuhan, in central China, substituted stare downs for strong arming in 2009, one report stated, 50 officers encircled a wayward snack cart, glowering steadily for a half hour until the peddler packed up and left. |
| Esto no es posible en gran parte de Europa, y en especial no en Alemania, donde los límites de la relación préstamo valor siguen siendo conservadores, la refinanciación es costosa y la mayoría de los bancos fruncirían el ceño ante cualquier intento de capitalizar el home equity para financiar unas vacaciones o un auto nuevo. | This is not possible in most of Europe, and especially not in Germany, where loan to value limits remain conservative, refinancing is costly, and most banks would frown on any attempt to cash in on home equity to finance a vacation or a new car. |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. | Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. |
| El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos. | Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens. |
| Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio. | Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium. |
| el fuselage , el empennage , el nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | the white owl, the desert owl, the osprey, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| El ficticio era el cine. El real era el cricket. | The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. |
| Domina el español, el inglés, el francés y el italiano. | He is fluent in Spanish, English, French and Italian. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| Existe el Islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
Búsquedas relacionadas : Fruncir El Ceño - Fruncir El Ceño - Ceño Fruncido - Ceño Fruncido - Fruncir El Ceño Ante - Con El Ceño Fruncido - Fruncir El Ceño A - Mirar Con Ceño - Un Ceño Fruncido - Cara Ceño Fruncido - Nunca Un Ceño Fruncido - El - El Hotel, El Cual
