Traducción de "formular preguntas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces hay preguntas muy importantes que formular. | There are serious questions to be answered sometimes. |
| Seis años después de la crisis financiera mundial, muchos están empezando a formular preguntas incómodas. | Six years after the start of the global financial crisis, many are beginning to ask uncomfortable questions. |
| A fin de clarificar las cuestiones técnicas pertinentes, los Ponentes adjuntos podrán formular preguntas a las partes. | Assistant rapporteurs shall have the right to ask questions to the parties to clarify relevant technical questions. |
| El Parlamento Europeo podrá dirigir preguntas o formular recomendaciones al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them. |
| Para obtener más información y formular preguntas, las cuentas de Twitter de Global Voices ( gvamericalatina) y CONNECTAS ( ConnectasOrg) están disponibles. | For more information or to ask questions, head to the Twitter accounts of Global Voices ( gvamericalatina) and CONNECTAS ( ConnectasOrg). |
| EL PRESIDENTE. Señor Hoon, de acuerdo con el Reglamento, los diputados pueden formular preguntas breves y precisas durante treinta minutos. | Coming back to the question put by Mr MacSharry, I should very much like to know what criteria Mr MacSharry thinks justifiable for deciding when his intervention in such matters is legitimate. |
| Con ello se podrán no solamente formular preguntas, sino también hacer sugerencias para futuras charlas sobre la migración latinoamericana dentro de la región. | In this way, people may not only ask questions but also make suggestions for future discussions on Latin American migration within the region. |
| Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. | Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. |
| Los miembros de la audiencia en Gulu usaron micrófonos para formular sus preguntas, que fueron enviadas por un experto en redes sociales vía Twitter a las parlamentarias. | Members of the audience in Gulu asked questions via microphones, which were tweeted to the MPs by a social media expert in the audience. |
| La ley de 1978 permite a los estadísticos estatales formular preguntas quot delicadas quot sólo si son pertinentes para la encuesta y con el consentimiento de la persona entrevistada. | The 1978 law allows government statisticians to ask delicate questions only if these questions are relevant for the survey and with the consent of the person polled. |
| DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, desearía formular una pregunta con arreglo al procedimiento previsto en lo concerniente al punto 317 del miércoles sobre el turno de preguntas de la Comisión. | I will also take this opportunity to point out that the Committee on Budgets will not be deciding until this evening whether to submit a proposal in this respect. |
| Preguntas | Quizzing |
| Preguntas | Questions |
| Preguntas | Questions |
| Quisiera, sin embargo, formular algunas observaciones. | They are, moreover, relevant to regional policy generally. |
| Es fácil formular preguntas sobre el origen de la vida, o qué hay más allá del universo, pero cuestionarse lo que uno ya piensa que es correcto realmente es adentrarse en ese espacio. | It's easy to ask questions about how did life begin, or what extends beyond the universe, but to question what you think to be true already is really stepping into that space. |
| Preguntas clave | Key questions |
| Preguntas variadas | Miscellaneous questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Question |
| Hay preguntas? | Any questions? |
| Tengo preguntas. | I have questions. |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Cuantas preguntas? | How many questions |
| Introduce preguntas | introduces questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Questions |
| Preguntas contestadas | Answered questions |
| Preguntas respondidas | Questions answered |
| Los acertijos incluyen a un visitante de la isla que debe formular un número de preguntas del tipo por la afirmativa o por la negativa (si no) para descubrir lo que él desea saber). | A visitor to the island must ask a number of yes no questions in order to discover what he needs to know (the specifics of which vary between different versions of the puzzle). |
| El Consejo también puede formular una advertencia anticipada . | The Council also can deliver an early warning recommendation . |
| Qué debo hacer antes de formular una pregunta? | What do I do before I ask? |
| Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Preguntas más frecuentes | Frequently Asked Questions |
| contactos para preguntas | contact details for queries |
| Responderé sus preguntas. | Happy to take your questions. |
| Tiene más preguntas? | Do you have any further questions? |
| Tengo muchas preguntas. | I have a lot of questions. |
| Por qué preguntas? | Why are you asking? |
| No hagas preguntas. | Don't ask questions. |
| No hagas preguntas. | Don't ask any questions. |
| Preguntas por todo. | You ask questions about everything. |
| Tienes más preguntas? | Do you have any more questions? |
| Tú nunca preguntas. | You never ask. |
| No más preguntas. | Don't ask any more questions. |
| Todavía tenés preguntas? | Do you still have questions? |
Búsquedas relacionadas : Formular Reclamaciones - Formular Recomendaciones - Formular Hipótesis - Formular Hipótesis - Cómo Formular - Formular Políticas - Al Formular - Formular Un Producto - Formular Una Hipótesis - Formular Una Declaración - Formular El Texto - Formular Una Opinión
