Traducción de "fecha de producirse" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a producirse. | As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. |
| Interrumpir al producirse errores fatales | Abort on fatal errors |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up exactly due to rounding . |
| Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . | Figures may not add up due to rounding . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a lograrse. | As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. |
| En el caso de los sistemas de pequeños pagos , la liquidación en la fecha valor no significa , necesariamente , que la liquidación tenga que producirse en el día en que la orden de pago se envía al sistema . | systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent . |
| Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) . | In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados . | Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . |
| Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse. | If that happens, the euro s demise cannot be far behind. |
| En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. | Trade friction might arise between the two nations at any moment. |
| Intentar reconectar al producirse un error o se rompa la conexión | Reconnect on Error or Broken Connection |
| Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas. | Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed. |
| A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes | At international level different situations may occur, in particular the following |
| A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena. | In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna. |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Fecha de vencimiento | Start date End date |
| Rango de fecha | Date Range |
| Fecha de efectividad | Effective date |
| Fecha de comienzo | Start Date |
| Fecha de finalización | End Date |
| Formato de fecha | Date format |
| Fecha de envío | Sent date |
| Fecha de digitalización | Digitization date |
| Fecha de expiración | Expiration date |
| Fecha de suscripción | Subscription Date |
| Fecha de modificación | Modified Date |
| Fecha de publicación | Date Published |
| Fecha de comienzo | Search and process updated |
| Fecha de inicio | Begin date |
| Fecha de creación | Date Created |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Fecha de préstamo | Loan Date |
| Fecha de devolución | Due Date |
| Fecha de modificación | Last Modified |
| Fecha de descubrimiento | Discovery Date |
| Fecha de descubrimiento | Discovery date |
| Formato de fecha | Date format |
Búsquedas relacionadas : Costar Producirse - No Producirse - Podrían Producirse - Asegurar Producirse - No Producirse - Puede Producirse - Producirse Por - Suelen Producirse - Producirse Acerca - Dirección De Producirse - De Producirse Gastos De - Pueden Producirse Errores - Pueden Producirse Retrasos - Pueden Producirse Retrasos
