Traducción de "falta de algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Falta algo. | Something's missing. |
| Falta algo. | There's something missing. |
| Avisame si falta algo. | Let me know if something is missing. |
| Avisame si falta algo. | Let me know if something's missing. |
| Parece que falta algo. | Something seems to be missing. |
| Falta un anillo y algo de efectivo. | A ring and some cash are missing. |
| Les falta resolución, profundidad o algo más? | Not enough resolution, depth or something else? |
| Hay algo que falta en estos estudios. | There's something missing from these studies. |
| La presentación es totalmente horrible... falta algo. | The presentation here is totally awful... it's lacking something. |
| Tengo la sensación de que falta algo en mi vida. | I have a feeling that something is lacking in my life. |
| Le falta a usted algo en su cartera? | Is anything missing from your pocketbook? |
| Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| Necesito oír bocinas todos los días, de otra manera sentiría que falta algo. | I need to hear car horns every day, otherwise I would feel something is missing. |
| Según el escritor, esta falta de visibilidad se ve reflejada en la falta de nombres, algo que borra la individualidad y la importancia de muchos. | According to him, this absence is manifested by a lack of proper names, which is a way of erasing individuality and the contributions made by so many. |
| No me quedan palabras en absoluto. Hace falta que diga algo más? | I'm utterly speechless. Need I say more? |
| Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden. | Money is needed for a simple thing like keeping law and order. |
| Es más fácil permitir la disminución de algo parcialmente invisible por falta de una medición regular o eficaz. | It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured. |
| Ven que tenemos a Huck, es un muchacho analfabeto, que falta de educación pero hay algo dentro de su espíritu. | You see, here's Huck he's an illiterate kid he's had no schooling, but there's something in him. |
| Sin embargo, aquí nos falta todavía algo el operador virtual, que obligaría a aquellos a ser más baratos. | In spite of this, there is something missing here a virtual operator who would force the classic operators to lower their prices. |
| Ahora, aquí nos falta algo, porque no creo que gente como Max Vision deba estar en la cárcel. | Now I think we're missing a trick here, because I don't think people like Max Vision should be in jail. |
| Finalmente, a las democracias les irá mejor porque tienen mecanismos institucionalizados de manejo de conflictos, algo que falta en los regímenes autoritarios. | Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| La reforma más fundamental de los mercados de vivienda sigue siendo algo que reduzca el exceso de apalancamiento y la falta de diversificación de los propietarios. | The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Y lo primero que hice, a falta de otra idea, fué hacer algo como escribirlo y agrandar algunas palabras, y usar algún tipo de diseño en el fondo, y esperaba como suele ocurrir encontrarme con algo. | And the first thing I did, which was sort of in the absence of another idea, was say I'll sort of write it out and make some words big, and I'll have some kind of design on the back somehow, and I was hoping as one often does to stumble into something. |
| De acuerdo con un estudio muy completo dirigido por Jim Collins y documentado en el libro Empresas que sobresalen hace falta un tipo de líder muy especial para llevar a una empresa de algo bueno a algo grande. | According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book Good to Great, it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness. |
| Y creo que cometimos un error fundamental al suponer que si las personas necesitan algo no hace falta hacer que lo deseen. | And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that. |
| No se ha dado la atención debida y este tipo de hechos pone en evidencia algo que es notorio por todos, el mantenimiento hace falta . | There wasn't enough attention paid and this underlines something that is well known by all, that maintenance is a must. |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta Tomás. | Tom is missing. |
| Falta complemento | Missing Plugin |
| Falta información. | Some information is missing. |
| Falta herramienta | Tool Missing |
| Falta perfil | Profile missing |
| Falta perfil | pppd is missing |
| Falta perfil | pptpclient is missing |
| Falta perfil | vtun is missing |
| Falta perfil | ssh is missing |
| Falta educación. | There is a lack of education here. |
| No nos falta de nada. | We lack nothing. |
Búsquedas relacionadas : Algo Falta - Falta Algo - Algo Falta - Falta Algo - A Falta Algo - A Falta Algo - Me Falta Algo - Es Algo Que Falta - Algo Algo - Falta - Falta De - Falta De - Falta De
