Traducción de "factor que contribuye a" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Factor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.
Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente.
America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.
Lo que contribuye a una situación muy estresante.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Asimismo , el Consejo General contribuye a
The General Council also contributes to
estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos .
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Factor de forma Form factor desktop computer
Form factor
Factor
Factor
Factor
Factor
Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
Anything you're good at contributes to happiness.
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Pero hay otro factor más que contribuye a la popularidad de Juppé el espectro del Frente Nacional, socialmente conservador y económicamente proteccionista, que está intentando capitalizar el generalizado rechazo de la clase política francesa para consolidar su situación política.
But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold.
Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello.
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional, y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,
Considering that the proliferation and illicit circulation of and traffic in small arms impede development, constitute a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional, y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,
Considering that the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms constitute an impediment to development, and a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,
Considering that the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms impede development, constitute a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM
Warren Buffett pumps 10 billion into IBM
El factor político
The political factor
Factor de escala
Scaling factor
Factor de atenuado
Dim factor
Factor de ampliación
Zoom factor
Factor de enfriamiento
Cooling factor
Factor de movimiento
Move factor
El factor de
The factor of
Factor de explosión
Explode Factor
Factor de escala
Scale factor
Factor de proyección
Shear factor
Factor de suavizado
Smooth factor
El factor estrés
The Stress Factor
Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí.
Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.
Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público.
All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.
contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
... and exchange rate developments
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.
That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
Pero esto, en efecto, contribuye a que la gente no quiera ni mostrar sus garabatos.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
Factor de error bajo
Low error factor
Escalar por un factor
Scale by factor
EscritorioForm factor netbook computer
Desktop
Factor de compresión JPEG
JPEG compression factor
Buscamos personas que dijeran, Sí, la raza ha sido un factor incluso ha sido un factor importante en mi decisión . Y la gente que ha votado a John McCain como resultado de ese factor, tal vez en combinación con otros factores, y tal vez aisladamente.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .
El gobierno dijo que el uso del alcohol es un factor que contribuyó a los disturbios.
The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot.
El factor Xi de China
China s Xi Factor
Seleccione el factor de ampliación.
Select the zoom factor.

 

Búsquedas relacionadas : Factor Que Contribuye - Principal Factor Que Contribuye - Factor Clave Que Contribuye - Factor Importante Que Contribuye - Importante Factor Que Contribuye - Que Contribuye A - Contribuye A - Que Contribuye A Esta - Escritor Que Contribuye - Autor Que Contribuye - Causa Que Contribuye - Lo Que Contribuye - Contribuye A Hacer - Contribuye A Reducir