Traducción de "factor clave que contribuye" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clave - traducción : Clave - traducción : Clave - traducción : Factor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad. | Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality. |
| La energía es el factor clave aquí. Lo cambió todo. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| Pero hoy, creo que este objeto es un factor clave en la política de Oriente Medio. | But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East. |
| Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años. | Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago. |
| El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| Consideremos el coeficiente elevado de apalancamiento de China, que muchos señalan será un factor clave como una causa de crisis. | Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis. |
| Un último factor clave de las diferencias entre Estados Unidos y Europa en lo referido a Irán es Israel. | Finally, Israel is a key factor underlying the differences between the US and Europe when it comes to Iran. |
| Clave Clave Clave Clave Clave | Official Journal of the European Union |
| Y otro factor clave que aprendí en todo este proceso, el año pasado Google me nombró como una de las mentes más brillantes del mundo. | And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. |
| Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente. | America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above. |
| Clave Clave Clave Clave | Key Key Memo Memo Key |
| Clave Clave Clave Clave | Memo |
| Clave Clave Clave Clave | Memo Memo |
| Factor de forma Form factor desktop computer | Form factor |
| Clave Clave Clave | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Clave Clave Clave | Key Key Key Key Key |
| Factor | Factor |
| Factor | Factor |
| Devuelve la clave que sigue a clave. | Returns the next key after key. |
| La UE ha señalado que el avance en el tema de los derechos humanos sería un factor clave en la potencial admisión de Turquía como Estado miembro. | The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. |
| Reconociendo que la existencia de una administración pública, nacional e internacional, que esté obligada a rendir cuentas y sea eficiente, eficaz y transparente constituye un factor clave del desarrollo, | Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, |
| Contribuye a Tatoeba. | Contribute to Tatoeba. |
| Clave Clave | Key Key |
| Otra cosa de las religiones es hablar bien. No lo estoy haciendo muy bien hoy pero la oratoria es un factor clave para las religiones. | The other thing that religions are really aware of is speak well I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions. |
| Lo que contribuye a una situación muy estresante. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| Clave Clave Clave Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key |
| El factor político | The political factor |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Factor de atenuado | Dim factor |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Factor de movimiento | Move factor |
| El factor de | The factor of |
| Factor de explosión | Explode Factor |
| Factor de escala | Scale factor |
| Factor de proyección | Shear factor |
| Factor de suavizado | Smooth factor |
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Pero hay otro factor más que contribuye a la popularidad de Juppé el espectro del Frente Nacional, socialmente conservador y económicamente proteccionista, que está intentando capitalizar el generalizado rechazo de la clase política francesa para consolidar su situación política. | But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold. |
| La falta de un contexto dinámico favorable a la inversión y la creación de empleo ha sido mencionada como el factor clave de este comportamiento relativamente deficiente . | However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . |
| Como principal usuaria de la tierra, la agricultura es un factor clave en la ordenación territorial de las regiones, los paisajes y las zonas con valor medioambiental. | As the pre eminent user of land, farming is a key factor in the territorial development of regions, landscapes and valuable environmental areas. |
| El colapso del precio de las propiedades también fue un factor clave en las crisis de los mercados emergentes, por ejemplo la crisis asiática de 1997 y 1998. | A real estate price crash has also been a key cause of emerging market crises, such as the 1997 98 Asian collapse. |
| estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos . | Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles . |
| Factor de error bajo | Low error factor |
| Escalar por un factor | Scale by factor |
Búsquedas relacionadas : Factor Que Contribuye - Principal Factor Que Contribuye - Factor Importante Que Contribuye - Importante Factor Que Contribuye - Factor Que Contribuye A - Factor Clave - Factor Clave - Escritor Que Contribuye - Autor Que Contribuye - Causa Que Contribuye - Lo Que Contribuye - Que Contribuye A - Factor Facilitador Clave - Factor Clave Para