Contribuye a Tatoeba.	Contribute to Tatoeba.
VITALONE en la producción energética, entran en contradicción con el deseo de reducir el efecto invernadero que la consumición de carbón contribuye a producir.	VITALONE answer a question on a subject that the Presidency in Office of the Council considers very important and, I would say, very acute and requiring urgent solution.
Asimismo , el Consejo General contribuye a	The General Council also contributes to
Reducir a	Reduce To
Lo que contribuye a una situación muy estresante.	Which makes for a very can make for a very stressful situation.
El número de clases de tamaño y la dimensión de la clase de tamaño más pequeña contribuye a reducir en los Estados miembros la carga de la respuesta para las PYME .	The number of size classes and the span of the smallest size class facilitate for the Member States to reduce the response burden on SME .
Reducir a monocromo	Reduce to Monochrome
Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM	Warren Buffett pumps 10 billion into IBM
contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones	... and exchange rate developments
estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos .	Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.	That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
Reducir a 256 colores	Reduce to 256 Color
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Pero también se deben reducir dichas obligaciones, porque ya están imponiendo una carga fiscal aplastante, debida en gran medida a un rápido envejecimiento, al que contribuye en gran medida el aumento de la longevidad.	But these liabilities also have to be reduced, because they are already imposing a crushing fiscal burden, largely owing to rapid aging, with rising longevity a major contributor.
Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.	Anything you're good at contributes to happiness.
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre?	Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger?
En vista de lo limitado de los recursos y de la necesidad de establecer prioridades , esta opción contribuye a mejorar las estadísticas de la zona del euro y , al mismo tiempo , puede reducir los recursos requeridos a nivel nacional .	In the light of limited resources and the need to set priorities , this helps to improve euro area statistics and , at the same time , it may reduce the resources required at the national level .
El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades	The ECB contributes to financial integration in four ways
La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión.	Disillusion about future growth adds to the pressure.
Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello.	It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales.	In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives.
La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad .	Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación	So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación	Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Permítanme reducir las opciones a dos.	So let me narrow the choices down to two.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía.	It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Se propone la atribución de esta línea a la categoría 2 y, en efecto, procede de la voluntad de reducir las desventajas regionales específicas, como son la contaminación o los peligros del medio ambiente, y contribuye a la cohesión del ecosistema europeo.	The proposal is to charge this line to category 2, and it does correspond to the aim of lessening regional handicaps specifically in this instance, pollution or risks to the environment and it will make a contribution towards cohesion of the European ecosystem.
Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?	What natural foods help curb the appetite?
Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros.	The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí.	Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.
Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.	It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público.	All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.
Ver Reducir	View Zoom out
Reducir volumen	Decrease Volume
Reducir volumen	Decrease Volume
Reducir retraso	Decrease Delay

Búsquedas relacionadas : Contribuye A - Contribuye A Hacer - Contribuye A Mejorar - Contribuye A Mantener - Contribuye A Asegurar - Que Contribuye A - Esto Contribuye A - Contribuye A Mejorar - Contribuye A Explicar - Contribuye A La Comprensión - Que Contribuye A Esta - Contribuye A Los Esfuerzos - Contribuye A La Coherencia - Factor Que Contribuye A

Display this page in English