Traducción de "físicamente frágiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Físicamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Físicamente imposible. | Physically impossible. |
| Estas cajas son frágiles. | These boxes are fragile. |
| Por desgracia, son muy frágiles. | These hopes are sadly very slight. |
| Las cajas de cartón son frágiles. | The cardboard boxes are fragile. |
| Estaba cansado mental y físicamente. | I was mentally and physically tired. |
| Físicamente ambos hermanos apenas se parecen. | The two brothers are quite unlike in their appearance. |
| Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
| Él estaba allá físicamente pero no mentalmente. | He was there physically, but not mentally. |
| Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, | I was very limited by my condition, physically. |
| Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso? | How Fragile are Emerging Markets? |
| Se lo puede construir físicamente en el lugar. | You can just make it physically on the spot. |
| Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres. | Women are physically weaker than men. |
| Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Men are physically stronger than women. |
| Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente. | And so it's very difficult to get there, if you do it physically. |
| No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables, | So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. |
| Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados. | The two objects may therefore be physically associated with each other. |
| Nuestros sentidos no son frágiles. Si lo fueran, no podríamos estar aquí. | The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here. |
| Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí. | They are quite brittle. So you've only got a part of one there. |
| A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad. | Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly. |
| Mary se parece mucho físicamente a la madre de su padre. | Mary looks a lot like her father's mother. |
| Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. | The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. |
| Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general? | So, overall, how fragile are emerging markets? |
| ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables. | GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving. |
| Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina. | Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs. |
| Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta. | Mary looks like her mother, but her personality is different. |
| Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente. | Mary looks like her mother, but her personality is different. |
| También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención. | They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention. |
| En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable. | In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
| Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| Me mudé físicamente muy cerca a ellos. Ahora vivo en la misma calle. | I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. |
| Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad. | Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city. |
| Gazprom de Rusia obtiene desgravaciones fiscales para apoyar la inversión en zonas árticas ecológicamente frágiles. | Russia s Gazprom gets tax breaks to support investment in ecologically fragile Arctic areas. |
| El sr. Kharai es una persona discapacitada físicamente, sólo mide un metro y medio. | Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only. |
| Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas. | Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training. |
| Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
| y de sostener objetos frágiles como un huevo crudo o como en este caso, una lámpara. | It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb. |
| entonces además de físicamente volviendo a esta idea no es solamente virtual, están saliendo cosas. | So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things. |
| Las flores son frágiles, rosadas claras de 2,5 4 cm de diámetro, en grupos de 2 5. | The fragile, clear pink flowers are 2.5 4 cm in diameter, and are produced in clusters of two to five. |
| Tengo un par de ejemplos. Físicamente, un realmente agradable y elegante pensamiento que he tenido últimamente. | I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately. |
| EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones. | The same goes for the proposal for the duration of the programmes. |
Búsquedas relacionadas : Huesos Frágiles - Mercancías Frágiles - Egos Frágiles - Bancos Frágiles - Pacientes Frágiles - Materiales Frágiles - Artículos Frágiles - Países Frágiles - Vuelven Frágiles - Ancianos Frágiles - Cabellos Frágiles - Ambientalmente Frágiles - Contextos Frágiles
