Traducción de "cabellos frágiles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hairs Tresses Gray Golden Fragile Frail Brittle Delicate Creatures

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus cabellos son de seda.	Her hair feels like silk.
Estas cajas son frágiles.	These boxes are fragile.
Era una niña de cabellos dorados.	She was a girl with golden hair.
Las chicas se cepillan los cabellos.	The girls brush their hair.
Por desgracia, son muy frágiles.	These hopes are sadly very slight.
Pues aun vuestros cabellos están todos contados	but the very hairs of your head are all numbered.
Pues aun vuestros cabellos están todos contados	But the very hairs of your head are all numbered.
Las cajas de cartón son frágiles.	The cardboard boxes are fragile.
No puedo olvidar el perfume de sus cabellos.	I can't forget the scent of his hair.
Este día no hubo cabellos. Eso es bueno.	This was a zero day. That's good.
Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo.	They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?	How Fragile are Emerging Markets?
Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido.	saying, 'O my Lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness.
Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido.	saying 'O my Lord, my bones are enfeebled, and my head glows silver with age.
Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido.	and said, My Lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age.
Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido.	He said My Lord! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness, and, my Lord!
Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo	His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo	His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
Nuestros sentidos no son frágiles. Si lo fueran, no podríamos estar aquí.	The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.
Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí.	They are quite brittle. So you've only got a part of one there.
Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general?	So, overall, how fragile are emerging markets?
ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.	GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.
También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención.	They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention.
Gazprom de Rusia obtiene desgravaciones fiscales para apoyar la inversión en zonas árticas ecológicamente frágiles.	Russia s Gazprom gets tax breaks to support investment in ecologically fragile Arctic areas.
Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber.	In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
y de sostener objetos frágiles como un huevo crudo o como en este caso, una lámpara.	It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.
Pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis más valéis vosotros que muchos pajaritos	But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
Pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis más valéis vosotros que muchos pajaritos	But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore ye are of more value than many sparrows.
Las flores son frágiles, rosadas claras de 2,5 4 cm de diámetro, en grupos de 2 5.	The fragile, clear pink flowers are 2.5 4 cm in diameter, and are produced in clusters of two to five.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	And said O my Lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling You, O Lord, I have never been deprived.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	He submitted, O my Lord my bones have become weak and old age shines forth from my head, and O my Lord, I have never been disappointed in my prayer to you.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	He said O my Lord! verily the bones of me have waxen feeble, and the head is glistening with hoariness, and have not yet been in my prayer to thee, my Lord, unblest.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord!
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	He said, My Lord, my bones have become feeble, and my hair is aflame with gray, and never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	Indeed my bones have become feeble, and my head has turned white with age, yet never have I, my Lord, been disappointed in supplicating You!
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	He said, My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy.
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	Lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you
Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.	Praying O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee!
Julieta Campos ganó el Premio Xavier Villaurrutia por su novela, Tiene los cabellos rojizos y se llama Sabina (1974).	Julieta Campos won the Premio Xavier Villaurrutia for her novel, Tiene los cabellos rojizos y se llama Sabina (1974).
Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos.	They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner.
Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.	Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.	Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Debido a su naturaleza criogénica, el oxígeno líquido puede causar que los materiales que toca se vuelvan extremadamente frágiles .	Because of its cryogenic nature, liquid oxygen can cause the materials it touches to become extremely brittle.

Display this page in English