Traducción de "expresan su voluntad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Voluntad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por otro lado, algunas voces expresan su descontento.
On the other hand, however, there are voices expressing discontent.
Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.
Student groups expressing their concerns to the Thai army.
Su última voluntad
His last will
Musulmanes rinden tributo y expresan su solidaridad en el Reino Unido.
. FranceintheUK WeAreCharlie JeSuisCharlie JeSuisAhmed Muslims in the UK paying respects pic.twitter.com eA1eTHlM9g Mustafa Field ( mustafafield) January 7, 2015
Las palabras expresan pensamientos.
Words express thoughts.
Sólo expresan convicciones profundas.
They're just strongly held opinions.
tra de su voluntad.
Union and France.
Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales.
Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media.
En su manifiesto, los creadores de Factico expresan quiénes son y qué pretenden
In their manifest,o the creators of FACTICP state who they are and what they expect
Los pensamientos se expresan con palabras.
Thoughts are expressed by means of words.
David Hanson Robots que expresan emociones
David Hanson Robots that show emotion
Su voluntad se traspasó a su hermano menor.
His will was transmitted to his younger brother.
Ella lo hizo contra su voluntad.
She did it against her will.
Tom lo hizo contra su voluntad.
Tom did it against his will.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.
Los dos poemas expresan la miseria humana.
The two poems express human suffering.
Creo que los novelistas lo expresan mejor.
I think novelists put this best.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
He was persuaded to carry it out against his will.
En el prólogo, los que lo han escrito expresan su esperanza de que lo acojamos positivamente.
This amendment was rejected by a small majority of the Assembly, which chose to support the Commission's approach unreservedly.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
He won the day by virtue of his strength of will.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
He did the work against his will.
Ella lo cremó en contra de su voluntad.
She cremated him against his wishes.
Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes
That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,
Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Se casó contra su voluntad a los 13 años.
She was married against her will at age 13.
Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.
Un máximo de una acción es su principio de voluntad.
A maxim of an action is its principle of volition.
Su parcialidad los acusa. Como Sodoma, expresan su pecado y no lo disimulan. Ay de ellos, porque para sí mismos han producido el mal
The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.
Su parcialidad los acusa. Como Sodoma, expresan su pecado y no lo disimulan. Ay de ellos, porque para sí mismos han producido el mal
The shew of their countenance doth witness against them and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
All operating times are expressed in CET .
Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien.
And the words of a gang member capture it quite nicely.
Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza.
Many poets express their feelings to the beauties of nature.
Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
He was made to do it against his will.
Ella se casó en contra de la voluntad de su padre.
She got married against her father's will.
Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad.
His work was merely a gesture of good will.
Muchos otros también expresan su respaldo a los esfuerzos del KPK para luchar contra la corrupción en todas las ramas del gobierno.
Many also expressed support for the efforts of the KPK to fight corruption in all branches of the government
Y otros más expresan opiniones duras de los resultados económicos de estas alianzas
Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism
Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
He could do nothing but give up his plan against his will.
Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad
Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.
Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad
Bless ye the LORD, all ye his hosts ye ministers of his, that do his pleasure.
Mentí contra mi voluntad.
I told a lie against my will.
Tengo una voluntad férrea.
I have a strong will.
La voluntad está ahí.
The will is there.
No es la primera vez que los jóvenes de yimbaya (un barrio de los alrededores de Conakry) expresan su rechazo frente a la epidemia de Ébola en su barrio.
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.

 

Búsquedas relacionadas : Su Voluntad - Su Voluntad - Expresan Su Gran Preocupación - Se Expresan - Expresan Genes - Se Expresan - Demuestre Su Voluntad - Por Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Imponer Su Voluntad - Su Buena Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad