Traducción de "expresan su gran preocupación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. | Student groups expressing their concerns to the Thai army. |
| Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. | On the other hand, however, there are voices expressing discontent. |
| Musulmanes rinden tributo y expresan su solidaridad en el Reino Unido. | . FranceintheUK WeAreCharlie JeSuisCharlie JeSuisAhmed Muslims in the UK paying respects pic.twitter.com eA1eTHlM9g Mustafa Field ( mustafafield) January 7, 2015 |
| Las palabras expresan pensamientos. | Words express thoughts. |
| Sólo expresan convicciones profundas. | They're just strongly held opinions. |
| La seguridad en los caminos es una gran preocupación. | Road safety is a grave concern. |
| Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales. | Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. |
| En su manifiesto, los creadores de Factico expresan quiénes son y qué pretenden | In their manifest,o the creators of FACTICP state who they are and what they expect |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Los pensamientos se expresan con palabras. | Thoughts are expressed by means of words. |
| David Hanson Robots que expresan emociones | David Hanson Robots that show emotion |
| desde el punto de vista jurídico, los Estados miembros expresan su preocupación por el hecho de no permitir que la OLAF tenga acceso a los datos que circulan a través del sistema de mensajería AFIS. | At a legal level, Member States do not wish OLAF to have access to information sent via the AFIS system. |
| Siria se enfrenta a incontables muertes de civiles mientras que un Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas dividido permanece al margen. El sufrimiento de Gaza continua y aquellos que podrían apaciguarlo solo expresan su preocupación. | Syria is suffering untold civilian casualties as a divided United Nations Security Council sits on the sidelines. nbsp Gaza was pummeled to dust yet again with the world watching on. nbsp Iraq is in flames, with no end in sight. |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. | The two poems express human suffering. |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| Creo que los novelistas lo expresan mejor. | I think novelists put this best. |
| Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo. | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
| En el prólogo, los que lo han escrito expresan su esperanza de que lo acojamos positivamente. | This amendment was rejected by a small majority of the Assembly, which chose to support the Commission's approach unreservedly. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| Su comportamiento es mi principal preocupación. | His behavior is my primary concern. |
| Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes. | That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted. |
| Aun en el caso de los inmigrantes ilegales, si bien los ciudadanos de los EE.UU. expresan preocupación, se muestran más razonables que sus dirigentes políticos respecto de cómo resolver el problema. | Even when it comes to illegal immigrants, though US citizens express concern, they are more reasonable than their political leaders about how to solve the problem. |
| Foto de Free Chinese Feminists.En Malasia, país con una considerable población china, 26 organizaciones de la sociedad civil local suscribieron un documento en el que condenan a las autoridades chinas y expresan su preocupación por la seguridad de las jóvenes feministas. | Photo from Free Chinese Feminists. In Malaysia, a country with a large Chinese population, 26 organizations from local civil society co signed a statement condemning the Chinese authorities and expressing concern over the safety of the young feminists. |
| Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Él ocultaba su preocupación con una sonrisa. | He disguised his sorrow with a smile. |
| Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993. | Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern. |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| 4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. | Providing for their families day to day needs was her main concern. |
| En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación. | In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. |
| Su parcialidad los acusa. Como Sodoma, expresan su pecado y no lo disimulan. Ay de ellos, porque para sí mismos han producido el mal | The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves. |
| Su parcialidad los acusa. Como Sodoma, expresan su pecado y no lo disimulan. Ay de ellos, porque para sí mismos han producido el mal | The shew of their countenance doth witness against them and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves. |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien. | And the words of a gang member capture it quite nicely. |
Búsquedas relacionadas : Expresan Su Voluntad - Gran Preocupación - Gran Preocupación - Gran Preocupación - Gran Preocupación - Gran Preocupación - Su Preocupación - Su Preocupación - Su Preocupación - Su Preocupación - Su Preocupación - Una Gran Preocupación - De Gran Preocupación - De Gran Preocupación
