Traducción de "excepto él" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos nosotros, excepto él, fuimos. | All of us, except him, went. |
| Excepto él, estamos todos aquí. | We're all here except for him. |
| Él es cualquier cosa excepto un caballero. | He is anything but a gentleman. |
| Él trabaja todos los días, excepto domingos. | He works every day except Sunday. |
| Nadie, excepto él, vino a la fiesta. | With the exception of him, nobody else came to the party. |
| Él trabaja todos los días, excepto domingos. | Excepting Sundays he works every day. |
| Él trabaja todos los días excepto los domingos. | He works every day except Sunday. |
| Él trabaja todos los días excepto los domingos. | Excepting Sundays he works every day. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him profits not, except for him whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede). |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession can avail in His Presence, except for those for whom He has granted permission. |
| Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar. | He is anything but a reliable man. |
| excepto | except |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | He shattered them all, except the biggest among them, that perhaps they may question it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he broke them into fragments, all but a great one they had, for haply they would return to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | Then he made them fragments, all except the big one of them, that haply unto it they may return. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he broke them to pieces, (all) except the biggest of them, that they might turn to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he reduced them into pieces, except for their biggest, that they may return to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | Then he broke them all into pieces, sparing only the supreme one among them that they may possibly return to him. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he broke them into pieces all except the biggest of them so that they might come back to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | He broke them all into pieces, except their great one so that they might return to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it and question . |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | He broke all the idols into pieces, except the biggest among them so that perhaps people would refer to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he broke them into pieces, except the chief of them, that haply they may return to it. |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry . |
| Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él. | So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it. |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia. | In his speech, he cast aspersions on all religions except his own. |
| excepto Caleb hijo de Jefone. Él la verá a él y a sus hijos les daré la tierra que él pisó, porque siguió a Jehovah con integridad. | except Caleb the son of Jephunneh he shall see it and to him will I give the land that he has trodden on, and to his children, because he has wholly followed Yahweh. |
| excepto Caleb hijo de Jefone. Él la verá a él y a sus hijos les daré la tierra que él pisó, porque siguió a Jehovah con integridad. | Save Caleb the son of Jephunneh he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD. |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
Búsquedas relacionadas : Excepto De él - Excepto Aquellos - Todo Excepto - Excepto Lunes - I, Excepto - Excepto éste - Excepto, Quizás, - Excepto Que - Todos, Excepto - Excepto Mucho - Nada, Excepto - Excepto Entre