Traducción de "evaluar una propuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| al evaluar la propuesta , el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno tendrán en cuenta la legislación nacional aplicable | in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| Tienes una mejor propuesta? | Do you have a better suggestion? |
| Quisiera hacerle una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Quisiera hacerte una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Es una propuesta indecente. | It's an indecent proposition. |
| Enviar una propuesta alternativa | Sending an Alternative Proposal |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| pide que se le consulte cuando la Comisión, el Parlamento y el Consejo acuerden retirar una propuesta legislativa, ya que es importante evaluar las consecuencias materiales e inmateriales de tal decisión. | asks that it be consulted when the Commission, the Parliament and the Council come to an agreement on the withdrawal of legislative proposals as it is important to assess the material and immaterial consequences of such withdrawals. |
| evaluar, en su caso, la necesidad de soluciones alternativas que permitan cubrir los pagos de disponibilidad sobre varios periodos del marco financiero y, si fuera necesario, elaborar una propuesta legislativa adecuada | assessing the need for any alternative solutions that may be required for covering availability payments over several periods of the financial framework and, if necessary, making an appropriate legislative proposal |
| Le puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Te puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Les puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Os puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria . | The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy . |
| Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta. | Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators. |
| En sí es una propuesta atractiva. | An attractive proposal in itself. |
| A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral. | The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided. |
| evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable . | ECB Convergence Report May 2006 |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| El único que chonta con una justicia falsa para evaluar la culpabilidad del acusado. | The only one that relies on a travesty of justice to assess the guilt of the accused. |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. | He refused to accept such an absurd proposal. |
| Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
| Cada país tiene una propuesta de valores única. | Each country has a unique value proposition. |
| Por qué es ésta una propuesta de urgencia? | Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children. |
| Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta. | I have two comments, however. |
Búsquedas relacionadas : Evaluar La Propuesta - Una Propuesta - Evaluar Evaluar - Evaluar Una Situación - Evaluar Una Reclamación - Evaluar Una Declaración - Evaluar Una Situación - Evaluar Una Función - Evaluar Una Muestra - De Una Propuesta - Introducir Una Propuesta - Rechazar Una Propuesta - Una Propuesta Clara - Recibir Una Propuesta
