Translation of "appraise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Appraise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . | y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . |
| Feng stated, Nowadays in China, there are hardly any measures to save, appraise and aid the environmental refugees. | Feng afirmó Hoy en día, apenas existen medidas para reconocer, ayudar y salvar a los refugiados ambientales. |
| And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, Allah did not reveal to a human being anything. | No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . |
| Any draft European legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality. | Todo proyecto de acto legislativo debería incluir una ficha con pormenores que permitan evaluar el cumplimiento de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad. |
| We will surely test you until We ascertain those of you who wage jihad and those who are steadfast, and We shall appraise your record. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| Say thou Would ye appraise Allah of your religion, whereas Allah knoweth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and Allah is of everything Aware! | Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? Alá es omnisciente. |
| 7. Recommends that the third general meeting between representatives of the Caribbean Community and its associated institutions and of the United Nations system be held in 2002 in New York in order to review and appraise progress in the implementation of the agreed areas and issues and to hold consultations on such additional measures and procedures as may be required to facilitate and strengthen cooperation between the two organizations | 7. Recomienda que la tercera reunión general entre los representantes de la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas se celebre en 2002, en Nueva York, con el objeto de examinar y evaluar el progreso realizado en la aplicación respecto de las esferas y cuestiones acordadas y de celebrar consultas sobre las medidas y los procedimientos adicionales que puedan hacer falta para facilitar y fortalecer la cooperación entre las dos organizaciones |
| 31. Requests the Committee to prepare a report under the agenda item on the implementation of the recommendations of UNISPACE III for submission to the General Assembly in order for the Assembly to review and appraise, at its fifty ninth session, in 2004, in accordance with paragraph 16 of General Assembly resolution 54 68, the implementation of the outcome of UNISPACE III and to consider further actions and initiatives | 31. Pide a la Comisión que prepare un informe en relación con el tema sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III para su presentación a la Asamblea General a fin de que la Asamblea, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, que se celebrará en 2004, examine y evalúe, de acuerdo con el párrafo 16 de la resolución 54 68, la aplicación de los resultados de UNISPACE III y que estudie nuevas medidas e iniciativas |
Related searches : Appraise For - Critically Appraise - Value And Appraise - Appraise The Value - Appraise The Situation
