Traducción de "una propuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes una mejor propuesta? | Do you have a better suggestion? |
| Quisiera hacerle una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Quisiera hacerte una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Es una propuesta indecente. | It's an indecent proposition. |
| Enviar una propuesta alternativa | Sending an Alternative Proposal |
| Le puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Te puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Les puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Os puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| En sí es una propuesta atractiva. | An attractive proposal in itself. |
| A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral. | The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided. |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. | He refused to accept such an absurd proposal. |
| Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
| Cada país tiene una propuesta de valores única. | Each country has a unique value proposition. |
| Por qué es ésta una propuesta de urgencia? | Money is needed here and now, but nursing, attention, live and care are of equally great importance as money for these children. |
| Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta. | I have two comments, however. |
| Exis tía una propuesta de la Comisión para 8 horas, que era una propuesta considerablemente mejor que las 13 horas que tenemos ahora. | There was a proposal from the Commission for eight hours, and that was a considerably better proposal than the 13 hours we now have. |
| Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica. | The proposal would be dismissed as economic lunacy. |
| Si nadie tiene una propuesta mejor, comencemos a trabajar. | If no one has a better proposal, let's get to work. |
| Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto. | There's a proposal to actually put together an institute. |
| Se trata de una propuesta doblemente discriminatoria e inadmisible. | It is a doubly discriminatory and unacceptable proposal. |
| Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación? | Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly. |
| De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. | In fact, Greece has a credible debt proposal. |
| Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval | Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. | Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. |
| Quién no la consideraría una propuesta inadecuada, por decir lo menos? | Who would not find such a request inappropriate, to say the least? |
| Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos? | Who could oppose such an obvious win win proposition? |
| La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. | The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. |
| La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo. | This was a proposal which my group defended and upheld. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| En cierta medida la Comisión ha contestado con su propuesta a la mencionada petición del Parlamento. Estimo que es una propuesta útil. | The accession of the British pound is further proof that this has at last been realized in the United Kingdom too. |
| Debe ser una propuesta de una década, en vez de sólo un par de años. | It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years. |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada . | Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition. |
| Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron. | Although the proposal seemed like a good idea, they refused it. |
| En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope. | In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope. |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación. | The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider. |
| Propuesta 17 . | Proposal 17 . |
| Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro. | This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future. |
Búsquedas relacionadas : De Una Propuesta - Introducir Una Propuesta - Rechazar Una Propuesta - Evaluar Una Propuesta - Una Propuesta Clara - Recibir Una Propuesta - Tener Una Propuesta - Lanzar Una Propuesta - Elaborar Una Propuesta - Aprobar Una Propuesta - Presentado Una Propuesta - Entregar Una Propuesta - Escribir Una Propuesta - Solicitó Una Propuesta
