Traducción de "evaluación de las aguas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas | assessment of the good chemical status of groundwater |
| EVALUACIÓN DEL ESTADO QUÍMICO DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS RESPECTO A CONTAMINANTES PARA LOS QUE NO EXISTEN NORMAS DE CALIDAD COMUNITARIAS | ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS FOR POLLUTANTS FOR WHICH COMMUNITY QUALITY STANDARDS DO NOT EXIST |
| Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas. | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| La evaluación de ambos indicadores en aguas interiores y costeras proporcionará más datos y podrá contribuir a determinar las fuentes de contaminación. | Assessment of both indicators in coastal and fresh waters will provide more information and could help determining the sources of contamination. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters. |
| Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado | And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
| Evaluación de las opciones | Assessing the options |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Evaluación de las concentraciones | Assessment of concentrations |
| EVALUACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS | ASSESSMENT OF DEFICIENCIES |
| EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de las repercusiones | Assessment of impacts |
| Evaluación de las opciones | Assessment of options |
| Evaluación de las opciones | Assessment of the options |
| Evaluación de las repercusiones | Assessments of the impacts |
| Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie. | In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test. |
| evaluar la calidad de las aguas de baño | assessing bathing water quality |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las repercusiones jurídicas. | Assessing legal implications. |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| Evaluación de las listas nacionales | Assessment of national lists |
| Evaluación de las opciones C | Assessment of options C |
| Evaluación de las opciones estratégicas | Assessment of policy options |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Se agitan las aguas del Golfo | The Gulf States Widening Gulf |
| EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN | ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| Bienvenido a las aguas turbias de la política nigeriana. | Welcome to the murky waters of Nigeria's politics. |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Evaluación de las opciones opción preferida | Assessment of options the preferred option |
| Evaluación del impacto de las medidas. | assessment of the impact of the actions. |
| Evaluación de las repercusiones de las opciones de actuación | Assessment of the policy options impacts |
Búsquedas relacionadas : Evaluación De Las Aguas Subterráneas - Enturbiado Las Aguas - Probando Las Aguas - Las Aguas Subterráneas - Agitar Las Aguas - Las Aguas Subterráneas - Probar Las Aguas - Teniendo Las Aguas - Puerta De Las Aguas - Clasificación De Las Aguas - Contaminación De Las Aguas - Subida De Las Aguas - Recogida De Las Aguas - Drenaje De Las Aguas
