Traducción de "estropear su apetito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vas a estropear esto. | You're going to screw this up. |
| No puedo evitar admirar su apetito. | I cannot help admiring his appetite. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire |
| Tengo poco apetito. | I have little appetite. |
| Perdí el apetito. | I've lost my appetite. |
| Me levanta el apetito. | It looks appetizing. |
| Hoy tengo buen apetito. | Today I have a good appetite. |
| Comieron con buen apetito. | They ate heartily. |
| Tom no tiene mucho apetito. | Tom doesn't have much of an appetite. |
| Perdí el apetito de repente. | I suddenly lost my appetite. |
| Cuanto más como, más apetito tengo. | The more I eat the bigger my appetite gets. |
| La comida deliciosa abre el apetito. | Delicious food awakens the appetite. |
| Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas | They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry |
| Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas | They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry |
| El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo. | The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
| Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Ver la langosta fresca me dio apetito. | The sight of fresh lobster gave me an appetite. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| El apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia | The appetite of the laboring man labors for him for his mouth urges him on. |
| El apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia | He that laboureth laboureth for himself for his mouth craveth it of him. |
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| No dejes que se te quite el apetito. | Don't spoil your appetite. |
| Me parece que se me fue el apetito. | I seem to have lost my appetite. |
| La verdad es que yo también tengo apetito. | I'm kind of hungry, too. |
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | put a knife to your throat, if you are a man given to appetite. |
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. |
| Porque el impío se gloría del apetito de su alma y el codicioso maldice y desprecia a Jehovah | For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh. |
| Porque el impío se gloría del apetito de su alma y el codicioso maldice y desprecia a Jehovah | For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth. |
| Fue el suspense desalentador o te abrió el apetito para más? | Was the cliffhanger a downer or did it whet your appetite for more? |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
| Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| Un pequeño paseo por la playa me causó un gran apetito para desayunar. | A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. |
| Es por supuesto un sabroso manjar. Les deseo a todos un buen apetito. | It is certainly a tasty delicacy. To all of you I say bon appetit. |
| Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad | but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. |
| Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad | But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. |
| El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul | Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices |
| Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses. | This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War. |
Búsquedas relacionadas : Estropear - Estropear - Satisfacer Su Apetito - Estropear Podrida - No Estropear - Estropear Esto - Estropear Yo - Buen Apetito - Apelación Apetito - Apetito Mojado
