Translation of "mess up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't mess things up. | No embrolle usted las cosas. |
| Don't mess things up. | No desarregle usted las cosas. |
| Clean up your own mess. | Limpiá tu propio desorden. |
| Can you clean the mess up? | Puedes ordenar este desorden? |
| He helped me clean up the mess. | Él me ayudó a limpiar el desorden. |
| I helped Tom clean up the mess. | Ayudé a Tom a limpiar el desastre. |
| All it takes in one person to mess it up. | Sólo hace falta una persona para echarlo a perder. |
| The most central banks can do is to clean up the mess. | Lo máximo que pueden hacer la mayoría de los bancos centrales es limpiar el desorden. |
| Whole Mess | Whole MessName |
| To err is human, but to really mess things up you need a computer. | Errar es humano, pero para echar las cosas a perder necesita un ordenador. |
| To pretend they're not a mess when they are a mess. | Pretender que están bien cuando están desechos. |
| What a mess! | Qué desastre! |
| What a mess! | Qué mugre! |
| What a mess! | Qué confusión! |
| It's a mess. | Es un quilombo. |
| There are two commands to clean up the canvas after you have made a mess. | Existen dos comandos que ordenarán un poco las cosas. |
| Financial Regulators Fine Mess | El caos de las sanciones de los reguladores financieros |
| His room's a mess. | Su habitación no está ordenada. |
| His room's a mess. | Su cuarto es un desastre. |
| Don't mess with fire. | No juegues con fuego. |
| Don't mess with Tom. | No te metas con Tom. |
| This is a mess. | Esto es un embrollo! |
| Don't mess with me. | No te metas conmigo. |
| Look at this mess. | Mira qué lío. |
| No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. | No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien. |
| What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? | Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese? |
| Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again. | Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo. |
| In short, the mess continues. | En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina. |
| It's just a mess today. | Es un lío. |
| Stop this mess right now! | Detén este desorden ahora mismo! |
| I'm sorry for the mess. | Lamento el desorden. |
| Business is in a mess. | Los negocios andan un desastre. |
| Your room is a mess. | Tu cuarto es un despelote. |
| I know it's a mess. | Sé que es un desastre. |
| Warning Changing the display resolution may mess up window sizes and positions of all windows on the desktop. | Advertencia Al cambiar la resolución puede desorganizar el tamaño y posición de todas las ventanas del escritorio. |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desorden? |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desastre? |
| I made a mess of it. | La he liado parda. |
| Tom is in the mess hall. | Tom está en la cantina. |
| The room was a complete mess. | El cuarto estaba en el más completo desorden. |
| The room was a complete mess. | La habitación estaba patas arriba. |
| I don't want to mess around. | No quiero perder el tiempo. |
| The logistics was generally a mess. | La logística en general fue un desastre. |
| And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. | Y sólo tenemos esta única oportunidad si destruimos nuestra nave, no tenemos adonde más ir. |
| Creating a common supervisory authority will mean nothing unless it can clean up the mess created by the existing supervisors. | Crear una autoridad común de supervisión es inútil, a menos que pueda solucionar los problemas generados por los supervisores existentes. |
Related searches : Mess-up - Mess Something Up - I Mess Up - Mess This Up - Mess Up With - Mess Things Up - Mess It Up - Mess Up Hair - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess
